VAN DE WITBALANS - vertaling in Spaans

• del balance de blancos

Voorbeelden van het gebruik van Van de witbalans in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als we kijken naar de prestaties op het gebied van de witbalans dan zien we dat de Panasonic Lumix FZ7 naast de automatische instellingen nog 5 opties,
Si prestamos atención a las funciones de balance de blancos, observamos que la Panasonic Lumix FZ7 ofrece 5 opciones adicionales,

Krachtige verwerking RAW formaat geeft de gebruiker volledige controle over de beelden met precisie-instrumenten voor het corrigeren van de witbalans, diverse gebreken, scherpte en lawaai;
Formato RAW procesamiento de gran alcance da el control total del usuario sobre las imágenes con herramientas de precisión para corregir el balance de blancos, varios defectos, la nitidez y el ruido;

Bij het handmatig instellen van de witbalans, kunt u kiezen of u “Entire frame” of “Spot” als standaard voor het bepalen van de witbalans wilt gebruiken.
Cuando se ajusta manualmente el balance de blancos, puede seleccionarse que el área de captura que se use como estándar para el balance de blancos sea“Todo el cuadro” o“Puntual”.

Krachtige verwerking van RAW formaat geeft de gebruiker volledige controle over de beelden- met precisie-instrumenten voor het corrigeren van de witbalans, diverse gebreken, scherpte en lawaai;
Potente procesamiento formato RAW permite un control total del usuario sobre las imágenes- con herramientas de precisión para corregir el balance de blancos, varios defectos, la nitidez y el ruido;

Voor precisiecorrectie van de witbalans, of voor het ontdekken van de creatieve effecten die u met filters kunt realiseren,
Para la corrección precisa del balance de blancos o para explorar los efectos creativos que se pueden conseguir con los filtros, la X-S1 permite afinar el balance de blancos ajustando los colores R(rojo)⇔ Cy(cian)

Bediening en onderhoud zijn verder verbeterd door ondersteuning voor de kalibratie van de witbalans, helderheid, kleurtemperatuur,
El manejo y mantenimiento del mismo es aún mejor gracias a su compatibilidad para la calibración del balance de blancos, la luminosidad, la temperatura de color,

De a7S II biedt meer stappen voor aanpassing van de witbalans(twee keer zo veel op de oranje-blauwe as;
La a7S II ofrece más pasos de ajuste de balance de blancos que antes(el doble que en el eje ámbar-azul,

De aangepaste instelling van de witbalans is vereenvoudigd en als u opnamen maakt bij gloeilampverlichting kunt u nu een AWB-prioriteitsinstelling selecteren, namelijk Atmosphere Priority(Sfeerprioriteit)
Se ha simplificado la configuración personalizada de balance de blancos, de forma que ahora se puede seleccionar una configuración de prioridad de AWB al fotografiar con iluminación incandescente,

De tweede generatie DIGIC II processor moet garant staan voor verbeteringen met betrekking tot de kleurgradaties en de nauwkeurigheid van de witbalans, maar ook moeten zeer complexe bewerkingsalgoritmen mogelijk worden zonder
El procesador DIGIC II de segunda generación debería garantizar mejoras en lo que respecta a las gradaciones de color y un balance de blancos más preciso, y también debería permitir algoritmos

I-Function Control snel kunt u het aanpassen van de WITBALANS, het diafragma, de sluitertijd,
I-la Función de Control le permite ajustar el WB, apertura, velocidad de obturación,

Maar goed, als je de knop dan goed hebt geprogrammeerd, gaat het maken van de witbalans nog niet zo eenvoudig.
Aunque hayas programado correctamente el botón, no es fácil ajustar con precisión el balance de blancos.

De witbalans van de Panasonic Lumix DMC-TZ5 kent slechts enkele instelmogelijkheden.
El balance de blancos de la Panasonic Lumix DMC-TZ5 ofrece solo unas pocas posibilidades de ajuste.

De witbalans van de Sony Cybershot R1 kent in totaal 7 instellingen waaronder automatisch en handmatig.
El balance de blancos de la Sony Cybershot R1 incluye un total de 7 ajustes, incluyendo automático y manual.

Past het dynamisch bereik en de witbalans van je video's aan.
Ajusta el rango dinámico y el balance de blancos de tus videos.

De witbalans is een van de meest belangrijke, en te weinig gebruikte,
El balance de blancos es una de las funciones más importantes

De kleurzweem van een beeld hangt af van de lichtbron die wordt gebruikt en de witbalans van de camera; die bepaalt hoe de camera de kleuren die zij registreert interpreteert.
El color de una imagen depende de la fuente de luz que se esté utilizando y del ajuste de balance de blancos de la cámara, que controla cómo la cámara interpreta los colores que graba.

lensopening, ISO-waarde en witbalans van de aangesloten camera regelen in de zwevende vastlegbalk.
el ISO y el equilibrio de blancos de la cámara conectada al equipo desde la barra flotante de captura.

Dit is verwant met de kleurentemperatuur van witbalans.
Esto se relaciona con la temperatura de color del equilibrio blanco.

De automatische witbalans van de Panasonic FZ50 voldoet voor de meeste opnames.
El balance de blancos automático de la Panasonic FZ50 se demuestra suficiente para muchas imágenes.

Het bijstellen van de witbalans levert direct uitgebalanceerde resultaten.
El ajuste del balance de blancos brindó resultados óptimos de inmediato.