VOLGENDE VORM - vertaling in Spaans

• siguiente forma
• siguiente formulario
• próximas encarnaciones

Voorbeelden van het gebruik van Volgende vorm in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En toch wordt er heel weinig gesproken over hoe de volgende vorm kan ontstaan.
Y sin embargo, se ve muy poco debate sobre cómo puede surgir la próxima modalidad.

de toepassing van bijzondere bemiddeling aan te bevelen, in de volgende vorm.
en las circunstancias que lo permitan, de una mediación especial bajo la forma siguiente.

De TrinkwV regelt de verantwoordelijkheid voor de kwaliteit van het drinkwater in de volgende vorm.
El TrinkwV regula la responsabilidad por la calidad del agua potable de la siguiente forma.

kunnen de volgende vorm aannemen(bijvoorbeeld Roberto Carlos- Brazilië/ Real Madrid).
puede adoptar la siguiente forma(por ejemplo, Roberto Carlos- Brasil/ Real Madrid).

De volgende vorm van dit netwerk zal gelijkmatiger over de planeet worden verspreid en niet alleen de
Las próximas encarnaciones de esta rejilla estarán más uniformemente distribuidas a lo largo del planeta

kunnen de volgende vorm aannemen(bijvoorbeeld Roberto Carlos- Brazilië/ Real Madrid).
pueden adoptar la siguiente forma(por ejemplo, Roberto Carlos- Brasil/ Real Madrid).

De volgende vorm van dit netwerk zal gelijkmatiger over de planeet worden verspreid en niet alleen de
Las próximas encarnaciones de esta rejilla estarán más uniformemente distribuidas a lo largo del planeta

wilde ons in te voeren in de persoonlijke gegevens in de volgende vorm.
nos ha querido entrar en nuestra información personal en la forma siguiente.

Communautaire wetgeving, goedgekeurd door de Raad- of door het Parlement en de Raad in het kader van de medebeslissingsprocedure- kan de volgende vorm aannemen:• verordeningen.
El Derecho comunitario, adoptado por el Consejo-o por el Parlamento y el Consejo en el marco del procedimiento de codecisión- puede tomar las siguientes formas.

Communautaire wetgeving, goedgekeurd door de Raad- of door het Parlement en de Raad in het kader van de medebeslissingsprocedure- kan de volgende vorm aannemen.
El derecho comunitario, adoptado por el Consejo- o por el Parlamento y el Consejo en el marco del procedimiento de codecisión- puede tomar las siguientes formas.

een audiovisuele productie vergezeld door een vermelding van Shutterstock in de volgende vorm.
acompañado por un crédito a Shutterstock, sustancialmente con el siguiente formato.

Bij BGI, de volgende vormen van onderwijs.
En BGI, las siguientes formas de educación.

De volgende vormen van Privébericht worden beschouwd als onaanvaardbaar.
Las siguientes formas de Mensaje Privado son consideradas inaceptables.

De volgende vormen van chronische variëteiten worden onderscheiden.
Are Se distinguen las siguientes formas de la variedad crónica.

We raden de volgende vormen van accommodatie aan voor specifieke leeftijdsgroepen.
Recomendamos las siguientes formas de acomodación por grupos de edad.

De volgende vormen van opvang.
Las siguientes formas de recepción.

Dienovereenkomstig onderscheiden deskundigen de volgende vormen van normaal zweten.
En consecuencia, los expertos distinguen las siguientes formas de sudoración normal.

De volgende vormen van keramisch graniet worden onderscheiden.
Se distinguen las siguientes formas de granito cerámico.

De volgende vormen van betaling zijn mogelijk.
Las siguientes formas de pago son posibles.

We maken onderscheid tussen de volgende vormen van Kanban-verwerking.
Podemos distinguir entre las siguientes formas de procesamiento Kanban.