VOLLEDIG IN OVEREENSTEMMING - vertaling in Spaans

• totalmente coherente
• totalmente consistente
• plenamente compatible
• plenamente conforme
• totalmente compatible
• plenamente coherente
• cumplir plenamente
• plenamente en consonancia
• en plena consonancia
• totalmente en consonancia
• en pleno cumplimiento
• en total conformidad
• completamente conforme
• cumple totalmente
• plena conformidad
• totalmente conforme
• en total acuerdo
• se ajusta plenamente
• perfectamente coherente
• en completo acuerdo
• se corresponde totalmente
• en total consonancia
• plenamente acorde
• respeten plenamente

Voorbeelden van het gebruik van Volledig in overeenstemming in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Huis volledig in overeenstemming met de beschrijving.
Casa completamente consistente con la descripción.

Het appartement is volledig in overeenstemming met de beschrijving.
Los apartamentos están completamente consistente con la descripción.

Het is volledig in overeenstemming met residentiële en lichte commerciële plaats.
Es el pleno cumplimiento del lugar residencial y comercial ligero.

Hand 3/ 4/ volledig in overeenstemming met de beschrijving. dank je.
Mano 3/ 4/ completamente consistente con la descripción. gracias.

Verklaren volledig in overeenstemming te zijn met Europese en nationale wetgeving.
Declarado estar en plena conformidad con la legislación nacional y europea.

Handelen volledig in overeenstemming met de wet.
Actuar de total acuerdo con la ley.

Het huis is volledig in overeenstemming met de foto's, het strand ligt op slechts een minuut achter het huis waard is.
La casa es totalmente coherente con las fotos, la playa está a sólo un minuto detrás de la casa vale.

Het huis was volledig in overeenstemming met de beschrijving en foto's,
La casa fue totalmente coherente con la descripción y las fotos,

Dit huisje is volledig in overeenstemming met de beschrijving die Valerie eigenlijk comfortabel
Esta casa es totalmente consistente con la descripción que Valerie realmente cómodo,

De crème is zeer efficiënt- het resultaat is volledig in overeenstemming met de beloften van de fabrikant;
La crema es muy eficiente- el resultado es plenamente compatible con las promesas del fabricante;

Het appartement is volledig in overeenstemming met de beschrijving, schoon,
El apartamento es totalmente consistente con la descripción, limpio,

Bij het appartement, volledig in overeenstemming met de beschrijving en foto's,
En el apartamento, totalmente coherente con la descripción y las fotos,

Het huis is volledig in overeenstemming met de beschrijving, en binnen is er alles
La casa es totalmente consistente con la descripción, y en su interior hay de todo

Dit is volledig in overeenstemming met de bovenstaande conclusie dat de historische Jezus nooit heeft bestaan,
Esto es totalmente coherente con la conclusión anterior de que nunca existió el Jesús histórico,

De voor de elf lidstaten voorgestelde FTT is volledig in overeenstemming met het internationale recht en met de fiscale beginselen van de EU.
El ITF propuesto para los 11 Estados miembros es plenamente conforme con los principios de imposición de la UE y el Derecho internacional.

Huisvesting is volledig in overeenstemming met de foto's, het heeft basisvoorzieningen voor een goed verblijf.
La vivienda es plenamente compatible con las fotos, tiene las comodidades básicas para una buena estancia.

Het is volledig in overeenstemming met de foto's, mooi licht,
Es totalmente compatible con las fotos, hermosa luz,

Het appartement is volledig in overeenstemming met de beschrijving, alle benodigdheden van het leven is het enige wat ontbreekt is wifi en een vaatwasser.
El apartamento es totalmente consistente con la descripción, todas las necesidades de la vida es lo único que falta es wifi y lavavajillas.

Het huis is volledig in overeenstemming met de beschrijving en foto's,
La casa es totalmente coherente con la descripción y las fotos,

Geweldige tijd doorgebracht in dit prachtige huis dat volledig in overeenstemming met de beschrijvingen van de advertentie was!
Gran tiempo de permanencia en esta hermosa casa que era plenamente compatible con las descripciones del anuncio!