WACHTPOST - vertaling in Spaans

• guardia
• centinela
• puesto
• control

Voorbeelden van het gebruik van Wachtpost in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar een vrouw die een wachtpost in loopt.
Pero, una mujer caminando en un puesto de guardia.

Uw vervoer staat achter de wachtpost.
Tu transporte espera detrás del puesto de guardia.

Twee gehelmde officieren stonden aan de voorkant van de wachtpost, grepen grote zwarte geweren aan en keken toe.
Dos agentes con cascos estaban de guardia en el frente, agarrando grandes rifles de asalto negros, y observando.

De wachtpost die voerde volk kostuum lentemaanden met een muzikaal instrument
El centinela que llevó traje folklórico marcha con un instrumento musical

En deze man Martinus liep gewoon verder langs iedere wachtpost en al het andere, regelrecht tot voor de keizer.
Y este hombre, San Martín, caminó hacia el frente, y pasó junto a cada guardia, y todo lo demás, directamente ante el emperador.

Het is de alterneren functie van een wachtpost verricht in de wereld heritage van Seoel, Kyng-bokkung.
Es la función alternante de un centinela efectuada en la herencia de mundo de Seúl, Kyng- bokkung.

Na terugkomst worden ze staande gehouden door de wachtpost en volgt de volgende woordenwisseling.
A su regreso es detiene por un guardia y se produce el siguiente diálogo.

Er staat een hoge muur rondom het terrein en een permanente wachtpost bij de voorpoort.
Hay un alto muro alrededor de los jardines y un centinela permanente en la puerta delantera.

En laat men wachtposten opstellen, inwoners van Jeruzalem, ieder op zijn wachtpost, en ieder tegenover zijn eigen huis.
Y señalé guardias de entre los habitantes de Jerusalén, cada cual en su guardia, y cada uno delante de su casa.

Zij kunnen worden gestationeerd op een wachtpost of ze kunnen patrouilleren voet
Pueden ser estacionados en un puesto de guardia o pueden patrullar a pie

Britse werknemers en de wachtpost was in Orotava
empleados británicos y el puesto de guardia estaba en la Orotava

Een militaire wachtpost in Zuid-Korea(onder) en Noord-Korea(boven).
Puestos de guardia militar de Corea del Sur(abajo) y Corea del Norte(arriba).

Door de mensen die Phil hebben vermoord, en onze mensen bij de wachtpost.
Fue asesinado por las mismas personas que mataron a Phil y a nuestra gente en el puesto de vigilancia.

er is daar een wachtpost in.
media de camino, y en ella una guarnición.

waarom op de wachtpost inrijden?
qué chocar el puesto de guardia?

ik zou worden overgebracht naar de wachtpost.
me trasladaron al puesto de guardia.

ik zou worden overgeplaatst naar de wachtpost.
me trasladaron al puesto de guardia.

en op mijn wachtpost ben ik alle nachten gestationeerd.'”.
estoy de pie constantemente de día, y en mi puesto de guardia estoy apostado todas las noches.

werd dit verbazingwekkende fort ooit gebruikt als wachtpost en verdedigingsplaats voor Antibes,
esta increíble fortaleza alguna vez se utilizó como puesto de vigilancia y lugar de defensa para Antibes,

onder de bomen, voor de wachtpost- een huisje in hard materiaal, zeer snel gemetseld.
bajo los árboles, frente al puesto de guardia- una sólida casa pequeña, construida rápidamente.