WORDEN AANGETROFFEN IN - vertaling in Spaans

• se encuentran en
• se descubren en
• se encuentra en
• encontrarse en
• se encuentren en
• ser descubiertos en
• aparecen en

Voorbeelden van het gebruik van Worden aangetroffen in in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zoals bekend ontwikkelt deze dodelijke infectieziekte zich via een eiwit dat kan worden aangetroffen in besmet vlees en tast de ziekte de hersenen van de mens aan.
Como sabemos, esta enfermedad mortal infecciosa se transmite a través de una proteína que puede encontrase en la carne infectada y provoca el deterioro del cerebro humano.

De bacteriën worden aangetroffen in verontreinigd water
Las bacterias se encuentran en el agua y el suelo contaminados

Deze haaien steken geen diep water over en worden aangetroffen in afgelegen riffen in de Indonesische en westelijke Pacifische wateren,
Estos tiburones no cruzan áreas de aguas profundas y se encuentran en arrecifes aislados a lo largo de las aguas de Indonesia

Haarsterren worden meestal aangetroffen in wateren die dieper zijn
Los crinoideos se encuentran a más de 200 metros de profundidad,

Deze patronen kunnen hetzelfde ongrijpbare effect hebben, of ze nu worden aangetroffen in een boek met optische illusies,
Estos patrones pueden tener el mismo efecto ilusorio si se encuentran en un libro de ilusiones ópticas,

ook kan worden aangetroffen in melk formuleringen, vis,
también se podían encontrar en formulaciones de leche,

Ze worden aangetroffen in vette vis(sardines, zalm), zeevruchten.
Se encuentran en las clases grasas del pez(la sardina, el salmón), los mariscos.

Ze worden aangetroffen in, o. a. modellen,
Se encuentran, entre otras cosas, modelos,

Hoewel B-vitamines vaak worden aangetroffen in voedsel, zijn er in het bijzonder groepen individuen die baat kunnen hebben bij het nemen van vitamine B-complex supplementen.
Aunque normalmente las vitaminas B están presentes en los alimentos, hay varios grupos de personas que pueden beneficiarse de tomar suplementos de vitamina B.

De bacteriën worden aangetroffen in verontreinigd water
Las bacterias se encuentran en el agua contaminada

Verontreinigingen die vaak worden aangetroffen in drinkwater, inclusief chemicaliën
Los contaminantes comúnmente encontrados en el agua potable,

waarbij de hoogste concentraties worden aangetroffen in de longen, gal,
las concentraciones más elevadas se han encontrado en pulmones, bilis,

Kinetiek van dFdCTP Deze metaboliet kan worden aangetroffen in mononucleaire cellen uit het perifere bloed;
Cinética de dFdCTP Este metabolito se puede encontrar en las células mononucleares sanguíneas periféricas

Ze worden aangetroffen in de celwand van planten,
Se encuentran en las membranas celulares de las plantas,

Ze kunnen ook worden aangetroffen in de advertentie of banner vorm
También pueden ser encontrados en el anuncio o banner de forma

Ze worden aangetroffen in bossen en maquis-achtige streken,
Se encuentran en bosques y estepas,

Somstroom kan worden aangetroffen in de motorbekabeling en is de som van de stroom van de drie fasen op een willekeurig tijdstip.
La corriente sigma se puede encontrar en el cableado del motor y es la suma de la corriente de las tres fases en cualquier punto en el tiempo.

Meer dan 600 vissoorten worden aangetroffen in het zeereservaat en walvishaaien en mantaroggen zijn seizoensgebonden
Más de 600 especies de peces se encuentran dentro de la reserva marina,

De muurschilderingen van David kunnen worden aangetroffen in plaatsen als Londen,
Los murales de David se pueden ver en lugares como Londres,

Gezonde eiwitten zijn cruciale voedingsstoffen in bodybuilding en ook kan worden aangetroffen in melk formuleringen, vis,
Proteínas saludables son nutrientes necesarios en el culturismo y se pueden descubrir en los productos lácteos artículos,