ZE WORDEN AANGETROFFEN - vertaling in Spaans

• se encuentran

Voorbeelden van het gebruik van Ze worden aangetroffen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

dit waarschijnlijk geen nadelige bijwerkingen zal veroorzaken tenzij ze worden aangetroffen in producten die gemakkelijk kunnen worden ingenomen.
esto no es probable que cause efectos secundarios a menos que se encuentre en productos que se puedan ingerir fácilmente.

Ze werd aangetroffen met het moordwapen naast zich.
La encontramos cubierta de sangre con el arma homicida a su lado.

Ze werden aangetroffen in hun oorspronkelijke staat, dus zonder gereageerd te hebben.
Encontraban en su estado inicial, sin reaccionar.

Ze werd aangetroffen bij Larry McPhee's lichaam, met bloed aan haar handen.
La encontraron sobre el cuerpo de Larry McPhee's con sangre en sus manos.

Ze werd dood aangetroffen in zijn huis.
Se encontró muerta en su casa.

Hoewel ze neergeschoten werd aangetroffen en dood was
Pero fue encontrada muerta, estaba muerta

Ze werd dood aangetroffen thuis.
La encontraron muerta en su casa.

Ze werden aangetroffen in Montana.
Fue hallado en Montana.

Ze waren in slechte conditie toen ze werden aangetroffen.
Estaban en malas condiciones cuando los hallamos.

Ze werden ook aangetroffen aan de westkust van Jutland, waar ze eveneens
Ahora se encuentran asimismo a lo largo de la costa occidental de Jutlandia

te verwijderen van de plaats waar ze werden aangetroffen.
objetos del lugar donde se encuentran.

De hoofdhondenjager uit Cleveland reikte via e-mail naar me uit met een korte beschrijving van de toestand en locatie waarin ze werd aangetroffen.
El principal guardián de perros de Cleveland me contactó por correo electrónico con una breve descripción sobre la condición y el lugar en el que se encontraba.

Met name in Abu Salim lichamen van 30 verdacht gadafistas ze werden dood aangetroffen en ten minste twee van hen droegen plastic handboeien,
En concreto en Abu Salim se hallaron los cuerpos de 30 supuestos gadafistas muertos

Ze worden aangetroffen in veelverschillende merken,
Se encuentran en muchosdiferentes marcas,

Ze worden aangetroffen in vette vis(sardines, zalm), zeevruchten.
Se encuentran en las clases grasas del pez(la sardina, el salmón), los mariscos.

Ze worden aangetroffen in de arctische en de Atlantische Oceaan respectievelijk.
Se encuentran en el Ártico y el Atlántico respectivamente.

Ze worden aangetroffen in, o. a. modellen,
Se encuentran, entre otras cosas, modelos,

Ze worden aangetroffen in bossen en maquis-achtige streken,
Se encuentran en bosques y estepas,

Ze worden aangetroffen in granodioriet in het Centrale Boheemse Plutoon, een sterk gedifferentieerde
Se encuentran en granodioritas del complejo plutónico de Bohemia central,

Wanneer ze worden aangetroffen, kunnen wij samen met u manieren vinden ze te beheersen
Si se encuentran estas toxinas, podemos trabajar con usted para encontrar la manera de controlar