ZIJ WETEN - vertaling in Spaans

• saber
• saben
• conocen
• son conscientes
• sepan
• sabe
• conocer
• conozcan

Voorbeelden van het gebruik van Zij weten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zij weten… alles.
Ellos saben… todo.

Zij weten vast waar Charles is.
Apuesto a que saben donde esta charles.

Zij weten veel beter wat hun behoeften zijn dan de autoriteiten in Brussel.
Ellos conocen mucho mejor sus propias necesidades que las autoridades de Bruselas.

Maar zij weten alles over je.
Pero lo saben todo acerca de vosotros.

Zij weten wat echt is.
Ellos sabrán lo que es verdad.

Zij weten de signalen.
Ellos conocen las señales.

Zij weten welke dag de Shabbat is.
Ellos conocen qué día es el Shabat.

Zij weten dat ik hier ben.
Ya saben que estoy aquí.

Zij weten hoe ze hiermee moeten omgaan.
Ellos sabrán cómo manejar esto.

Zij weten en zij zijn er zich van bewust
Lo saben, siempre son conscientes de

Alles wat zij weten is hun geloofsbelijdenis.
Todo lo que ellos conocen es su credo.

Zij weten alles al.
Ya saben todo.

Zij weten of iemand hem vermoordde.
Saben que alguien lo mató.

Zij weten hier niets over.
No saben nada de esto.

Zij weten wat ze doen. Jij niet.
Ellas saben lo que hacen, y tú no.

Zij weten.
Ellos lo saben.

Zij weten wat.
Ella sabe qué hacer.

Zij weten of de Here met ons was of niet.
Ellas saben si el Señor se reunió con nosotros o no.

Zij weten beter dan te praten.
Ellas saben que es mejor no hablar.

Zij weten dat alles geschiedt naar de wil van God.
Él sabe que todo sucede de acuerdo con el deseo de Dios.