ZIJ ZIJN - vertaling in Spaans

• ser
• son
• están
• han
• es
• sean
• estén
• estarán
• está
• hay
• hayan
• ha

Voorbeelden van het gebruik van Zij zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zij zijn behendiger en hebben meer duurzaamheid.
Ella es más ágil y tiene más autonomía.

Zij zijn de enige die meer en beter werk kunnen verschaffen.
Son las únicas que pueden ofrecer más y mejores empleos.

Zij moet zijn opgeslagen overeenkomstig bijlage C, hoofdstuk V;
Haber sido almacenada con arreglo al capítulo V del Anexo C;

Zij zijn geslacht in domme gevechten gepland door domme generaals.
Ellos fueron asesinados en batallas estúpidas previsto por los generales estúpido.

Zij zijn een reflectie van de waarden van de Palestijnse samenleving.
Constituyen una reflexión de los valores de la sociedad de los palestinos.

Zij zijn die van de kamille, met bekende gunstige
Ellos son los de la manzanilla, con efectos beneficiosos

Zij zijn als Mozes.
Ella es como la musa.

Zij moeten zijn vervoerd overeenkomstig bijlage I, hoofdstuk IX;
Haber sido transportados de acuerdo con el capítulo IX del Anexo I;

C: Zij zijn allemaal geascendeerd en zij leven in een staat van geluk.
C: Todos ellos han ascendido y viven en un estado de felicidad.

Zij zijn de eerste en oudste orde der Hogere Persoonlijkheden van de Oneindige Geest.
Constituyen la primera orden decana de las Personalidades más Altas del Espíritu Infinito.

Zij zijn allen op Gaia in het Nu aanwezig.
Todas ellas están presentes en Gaia en el Ahora.

Zij zijn gestuurd om ons te beschermen.
Ellos fueron enviados para protegernos.

Zij zijn veilig, non-irritant
Ella es segura de instalar,

Zij zijn bijzonder vriendelijk geweest in die buitengewoon moeilijke week.
Todos ellos fueron infinitamente amables en la que fue una semana muy difícil.

Zij zijn de beste.
Son las mejores.

Zij zijn de meest fundamentele van alle tabelwoorden.
Son las más básicas entre todos los correlativos.

Zij zijn een geworden met het grootkapitaal.
Ellos han estado aliados con el gran capital.

Maar zij zijn beschermd door een Sodomietische wet.
Pero ellas están protegidas por una ley sodomita.

Zij zijn de eerste en zwaarste slachtoffers van de oorlogsomstandigheden.
Son las primeras y más numerosas víctimas de las guerras.

Zij zijn de bewoners van het Vuur,
Ellos serán los moradores del Fuego,