Voorbeelden van lage kwaliteit zin
tope del consumo de HCFC.
plafond op het gebruik van HCFK's.En la década de los noventa se introdujeron gases fluorados para sustituir a los CFC y los HCFC dañinos para la capa de ozono.
Gefluoreerde gassen werden in de jaren negentig geïntroduceerd ter vervanging van CFK's en HCFK's, die de ozonlaag aantasten.En todo el mundo, una amplia variedad de industrias están reduciendo su uso de HCFC al reemplazar
Overal ter wereld vermindert een grote verscheidenheid aan bedrijven hun gebruik van HCFK's door hun koelmachines te vervangenCasi dos tercios de los HCFC se utilizaron para la producción de espumas hasta que se prohibió su uso el 1 de enero de 2003.
Bijna twee derde van de HCFK's werd gebruikt voor de productie van schuim, totdat deze toepassing van puede sustituir al HCFC R-123.
meer trappen) ter vervanging HCFK R-123.La regeneración de HCFC y HFC recuperados es posible según los resultados del análisis de composición realizado cuando se recibe la muestra del cliente.
Het regenereren van teruggewonnen HCFK's en HFK's is mogelijk afhankelijk van de analyseresultaten van de samenstelling die bij ontvangst van het monster van de klant wordt uitgevoerd.Cantidades mínimas del orden de 20 I ó 50 I HCFC bastan para que dichas instalaciones puedan seguir funcionando algunos años más.
Kleine hoeveelheden, 20 of 50 liter CFK, volstaan om die oude installaties weer voor enkele jaren draaiende te houden.Actualmente existe una amplia variedad de alternativas libres de HFC y HCFC, tecnológicamente probadas y favorables con el medioambiente, para satisfacer las necesidades de refrigeración.
Maar er is een breed scala aan milieuvriendelijke en technologisch bewezen HCFC- en HFC-vrije technologieën om aan onze koelbehoeften te voldoen.La enmienda 15 pretende introducir una nueva excepción, según la cual los HCFC podrán sustituir al halón empleado en los sistemas de prevención contra el fuego.
Amendement 15 beoogt de invoering van een nieuwe uitzondering, waardoor HCFK's als vervanging moeten kunnen dienen voor halonen in brandbeveiligingssystemen.Una normativa de excepción de este tipo existe para el HCFC 11 en Luxemburgo para la compañía Du Pont para la producción de fibra de poliolefina.
Een dergelijke uitzondering bestaat voor CFK 11, voor de firma Du Pont in Luxemburg. Het gaat daarbij om de productie van polyolefinvezels.Las propuestas presentadas en él significarán enérgicas medidas contra las sustancias perjudiciales para la capa de ozono, tales como el bromuro de metilo y los HCFC.
Met de in dit verslag gedane voorstellen kunnen krachtiger maatregelen worden genomen tegen ozonafbrekende stoffen zoals methylbromide en CFK's.La Comisión no puede aceptar la enmienda 16 por la que se prohibiría la venta de equipos usados que contengan HCFC, pues ésta aumentaría las posibilidades de un tráfico ilegal
De Commissie kan niet instemmen met amendement 16 betreffende het verbod op de verkoop van gebruikte apparatuur die HCFK's bevatten, omdat het de illegale verwijdering en uitstoot van Productos y equipos que contengan HCFC destinados a países donde el uso de HCFC en tales productos esté aún permitido, con arreglo al
Producten en apparatuur die HCFK's bevatten, bestemd voor uitvoer naar landen waar het gebruik van el otro dispositivo usando CFC, HCFC, el dióxido de carbono y el amoníaco
ander apparaat die CFC, HCFC, Kooldioxide en ammoniak gebruiken als koelmiddelengas,Desde 2003 también carecen de HCFC.
Sinds 2003 zijn ze ook HCFK-vrij.Refrigerante 1. Applicable: HCFC e HFC.
Toepasselijk koelmiddel: HCFC en HFC.En la actualidad comenzamos a reducir los HCFC parcialmente halogenados.
Nu beginnen wij het gebruik van gedeeltelijk gehalogeneerde CFK's terug te schroeven.Aceites adecuados para el uso de fluidos refrigerantes CFC y HCFC, así como amoniaco.
Olie die geschikt is voor gebruik met CFK's, HCFK's en ammoniak.De los HCFC y del bromuro de metilo, asegurando la destrucción sin riesgos de.
HCFKs en methylbromide, door te zorgen voor een veilige vernietiging van de.Equipo, la sustitución de HCFC 22 también se puede utilizar para el gas metal.
Apparatuur vervangen HCFC- 22 kan ook worden gebruikt voor metaalgas.
