A CONCENTRAR - vertaling in Nederlands

• te concentreren
• te richten
• te focussen
• focussen

Voorbeelden van het gebruik van A concentrar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Comienza a concentrarte en lo agradecido que estás por tener estas cosas en tu vida ahora,
Begin je te focussen op hoe dankbaar je bent om deze dingen nu in je leven te hebben,

Tu capacidad de recordar la ubicación de las fichas te ayudará a concentrarte en los detalles de todos los aspectos de tu vida.
Je vaardigheid om te onthouden waar de kaarten liggen op tafel zal je helpen om je te richten op kleine details in alle aspecten van je leven.

En menos de un año alcancé el título de Diamond y comencé a concentrarme en planificar y organizar el crecimiento de mi negocio.
Binnen een jaar haalde ik de titel van Diamond en ik begon mij te focussen op het plannen en organiseren van mijn zakelijke groei.

Pasar tiempo a solas es una manera de volver a concentrar nuestra atención y nuestra energía en nosotros mismos.
Een tijdje alleen zijn is een manier om jouw aandacht en energie opnieuw op jezelf te richten.

también nos ayuda a concentrarnos en un enfoque más cercano y más personal para nuestros clientes.
het helpt ons ook om ons te focussen op een meer persoonlijke benadering van onze klanten.

Agrega algunos cantos o meditación a tu práctica para ayudar a concentrarte en tu práctica con mayor profundidad.
Je zou zingen of meditatie kunnen toevoegen aan je training om je te helpen je dieper te focussen op je training.

No es necesario tomar la formación de un experto para aprender a concentrarse y aumentar su capacidad cerebral.
U hoeft niet tot de vorming van een deskundige om te leren hoe te focussen en het vergroten van de kracht van de hersenen.

Nosotros nos vamos a concentrar en el marketing, en la distribución
Wij gaan ons focussen op de marketing, distributie

Aprendes a concentrarte en lo que funciona para ti y a hacer más
Je leert focussen op wat voor jou werkt en daar meer van te doen

Han Solo se ha apartado de la causa rebelde y ha vuelto a concentrarse en lo que mejor se le da, el contrabando.
Han Solo heeft de opstand de rug toegekeerd en concentreert zich weer op wat hij het best kan: smokkelen.

puede aprender a concentrarse incluso siendo un cerebro adulto.
kunnen ze leren focussen, ook al is het een volwassen brein.

ayudando a concentrarse en perder el exceso de grasa que ya está en manos de su cuerpo.
helpen u zich concentreren op het verliezen van overtollig vet al in het bezit van je lichaam.

No sólo me ayuda a concentrarse en tareas mejor, pero se convirtió en un mejor oyente también.
Niet alleen heeft het helpen me concentreren op de taken beter, maar ik werd een betere luisteraar ook.

Estos aceites también ayudan a concentrarse mejor para que las personas con TDAH pueden prestar atención a las cosas que son aburridos.
Deze oliën helpen u ook beter concentreren, zodat mensen met ADHD kan aandacht besteden aan de dingen die saai zijn.

Así que vamos a concentrarnos en ello y tratar de llegar a la conclusión correcta en un futuro próximo”.
We gaan ons er dus op richten en proberen in de nabije toekomst tot de juiste conclusie te komen'.

Esto también te ayudará a concentrarte en tu respiración sin que ningún otro pensamiento venga a tu mente.
Dit helpt je ook bij het concentreren op je ademhaling zonder dat er enige andere gedachte in je geest opkomt.

lo que le ayudará a concentrarse en los elementos esenciales del correo electrónico, los calendarios y los contactos.
dat zal helpen u zich richten op de belangrijkste optredens in de e-mail, agenda en contacten.

Empezó a concentrar todo el poder en las manos de su familia
Hij begon zich te concentreren alle macht in de handen van zijn familie

Esto permite a la empresa a concentrar sus esfuerzos en la importancia estratégica dirección de negocios y aumentar la eficacia
Hierdoor kan het bedrijf zijn inspanningen te concentreren op strategisch belangrijke zakelijke richting

Además, también tienes a concentrarse más en el procedimiento de instalación así como con opción avanzado
Daarnaast moet u ook zich meer concentreren op de installatie-procedure zo goed met de optie Geavanceerd