AGUAS ARRIBA - vertaling in Nederlands

• stroomopwaarts
• upstream
• bovenstrooms
• stroomopwaartse
• aguas arriba

Voorbeelden van het gebruik van Aguas arriba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Inmediatamente aguas arriba del sistema es un bus en todas las direcciones por lo que el viaje con este no vale la pena
Onmiddellijk stroomopwaarts van het systeem is een bus in alle richtingen, waardoor de rit met dit nauwelijks de moeite waard,

IFP establece que la inversión en 2006 aguas arriba debe seguir creciendo entre 8 10% y%,
IFP bepaalt dat investeringen in upstream 2006 moet blijven groeien tussen de 8 10% en%,

En 1395 que fue construido el puente Visconteo, aguas arriba de la localidad, conectado con sus 650 metros del castillo de Valeggio integración en un sistema de arquitectura militar que se extiende sobre 16 kilómetros.
In 1395 Visconti dat de brug werd gebouwd stroomopwaarts van het dorp, in verband met zijn 650 meter Kasteel Valeggio integreren in een systeem architectuur voor militaire verlengd tot na 16 kilometer.

mirando aguas arriba- nota la escollera presa de ala que sobresale en el río desde la izquierda para dirigir su flujo en un canal estrecho.
op zoek upstream- nota van de riprap vleugel dam uitsteekt in de rivier van de links naar zijn stroom direct in een smallere kanaal.

Dependiendo de la ubicación de la unidad DeNOx(es decir, aguas arriba o aguas abajo de la fase de desempolvado),
Afhankelijk van de plaats van de DeNOx-eenheid(d. w. z. bovenstrooms of benedenstrooms van de ontstoffingsfase) wordt er onderscheid

Esta adquisición mueve el API aguas arriba como un proyectista de la parte-fila
Deze aanwinst beweegt stroomopwaarts API als hoogste-rijontwerper

Will trabajó en las actividades de exploración y producción aguas arriba de Shell y en los negocios de petróleo
werkte Will volgens Shell upstream exploratie en productie

bien las operaciones comerciales se dividieron entre las operaciones aguas arriba y aguas abajo,
gasbedrijf en hoewel de bedrijfsactiviteiten waren verdeeld tussen stroomopwaartse en stroomafwaartse activiteiten,

Típicamente, un promotor de potencial se clona aguas arriba de un promotor basal(como hsp70l 29)
Typisch wordt een mogelijke enhancer gekloneerd stroomopwaarts van een basale promotor(zoals hsp70l 29)

Gracias a la tecnología patentada de evaluación de carga de aguas arriba de Simco-Ion, es posible afinar la neutralización de la estática en combinación con una barra antiestática IQ Easy de Performax.
Door Simco-Ion's gepatenteerde technologie van upstream ladingsevaluatie, is het mogelijk om het neutraliseren van statische electriciteit in combinatie met een Performax IQ Easy ionisatiestaaf heel precies af te stellen.

Adecuado para aplicaciones tanto aguas arriba como aguas abajo,
Geschikt voor zowel stroomopwaartse als stroomafwaartse toepassingen,

siguió el río Paz aguas arriba, hasta alcanzar el Océano Pacífico,
volgde hij de Peace River stroomopwaarts, uiteindelijk het bereiken van de Stille Oceaan,

Por lo tanto, es necesario encontrar soluciones aguas arriba para no estresarlo excesivamente antes de la salida,
We moeten oplossingen voor de upstream niet te benadrukken vinden overdreven voor vertrek,

asignación por aguas arriba dinámica y de alta velocidad del ancho de banda, y durabilidad.
WDM, dynamische en hoge snelheids stroomopwaartse bandbreedtetoewijzing, en duurzaamheid.

El extremo 5'del cebador deben coincidir aproximadamente 35-40 nucleótidos aguas arriba del sitio de restricción,
Het 5'einde van je voorwaartse primer moeten overeenkomen met ongeveer 35-40 nucleotiden stroomopwaarts van de restrictie site,

ampliar su experiencia en el sector aguas arriba.
verbreding van haar ervaring in de upstream sector.

Construida aguas arriba de la desembocadura del Loira,
Gebouwd stroomopwaarts van de monding van de Loire,

puede cerrar las válvulas de globo en aguas arriba y aguas abajo,
kunt u de hele wereld kleppen in upstream en downstream te sluiten,

En 1609 dirigió una expedición aguas arriba por el río Richelieu
In 1609 leidde hij een expeditie stroomopwaarts langs de rivier de Richelieu

administrar tales actividades, tanto aguas arriba como aguas abajo, son un activo importante para las empresas…[-].
zowel stroomopwaarts als stroomafwaarts, vormen een belangrijk voordeel voor bedrijven…[-].