"Armonio" wordt niet gevonden op TREX in Spaans-Nederlands richting
Probeer In Nederlands-Spaans Te Zoeken (Armonio)

Voorbeelden van lage kwaliteit zin

En el género de la música clásica, interpretó en 2012 la parte de armonio de la"Petite Messe Solennelle" de G. Rossini en el bandoneón.
In het klassieke muziekgenre legde hij zich in 2012 als bandoneonspeler toe op de harmoniumpartij van de"Petite Messe Solennelle" van G. Rossini.
En el otoño de 2007 comenzó con su entonces novio, ahora su marido, experto en música de Leo Blokhuis, hizo una gira de teatro llamada Armonio.
In het najaar van 2007 begon ze samen met haar toenmalige vriend, thans haar echtgenoot, de muziek-expert Leo Blokhuis, aan een theatertournee onder de naam Harmonium.
Profesor Samantha Bennett ha hecho un gran avance en su investigación de armonio, pero se sorprende cuando cae un hombre de otro mundo a través de su nuevo portal.
Professor Samantha Bennett heeft een enorme doorbraak in haar harmonium onderzoek gedaan, maar is geschokt toen een man uit een andere wereld valt door haar nieuwe portal.
Lo nuevo y lo viejo no son bajo ningún concepto armonios, y los ha llevado al caos que ahora experimentan.
Het nieuwe en het oude zijn geenszins in harmonie, en het heeft tot de chaos geleid die jullie nu ervaren.
En 1870 tres músicos y artesanos italianos, nacidos en Tramutola, llegaron a la Argentina donde montaron un taller dedicado a la reparación de instrumentos musicales mecánicos(pianos a cilindro,‘orchestriones'y organitos) además de pianos de concierto y armonios.
In 1870 arriveerden 3 Italiaanse muzikanten en handwerklieden, geboren in Tramutola, in Argentinië waar ze een werkplaats voor het repareren van mechanische muziekinstrumenten(pianola's, ‘orchestrions' en draaiorgels) evenals piano's, vleugels en huisorgels openden.
Creo que fue el armonio.
Een harmonium denk ik in feite.
arpa, armonio.
harp, harmonium.
¡Hará falta sitar, armonio, diez tablas!
We hebben een sitar nodig, een harmonium tien tablas!
Desde los cinco años tocó el armonio.
Vanaf z'n 5de jaar speelt hij harmonium.
Por ejemplo, el armonio, un teclado independiente,
Bijvoorbeeld, het harmonium, een vrijstaande keyboard,
El armonio y el órgano estadounidense Reed están en la misma familia.
Het harmonium en Amerikaanse harmonium zijn in dezelfde familie.
cantando y tocando el armonio.
zingt en speelt hij harmonium.
Ana Béjar es una talentosa cantante que también toca el armonio y la guitarra.
Ana Béjar is een begenadigd zangeres, die tevens harmonium en gitaar speelt.
Pero la única cosa que realmente recuerdo es el armonio en aquella pequeña capilla.
Het enige dat me nog helder voor de geest staat is het harmonium in de kleine kapel.
Tengo entendido que aprendió a tocar el piano en las calles de Passaic en un armonio.
Hij begon met piano spelen, zoals ik begrijp, in de straten hier in Passaic… op een harmonium.
el poeta budista Nagarjuna habían introducido a Ginsberg el armonio en Benarés.
boeddhistische dichter Nagarjuna Ginsberg had ingevoerd om het harmonium in Banaras.
Se acompaña a menudo a sí mismo en un armonio, y con frecuencia se acompaña de un guitarrista.
Hij vergezelde vaak zelf op een harmonium, en werd vaak begeleid door een gitarist.
la práctica del kirtan(canto, armonio, kartals y mrdanga.
praktijk van kirtan(zang, harmonium, karatals en mrdanga.
Me acompaño en el armonio, un instrumento de teclado de las Indias Orientales que suena un poco como un acordeón.
Ik begeleid mezelf op het harmonium, een Oost-Indiaas klavierinstrument dat een beetje op een accordeon lijkt.
Un grupo de hombres de Palwal están ocupados con su dholak, armonio y címbalos, cantando
Een aantal mannen van Palwal is bezig met hun dholak, harmonium en cimbalen, zingend