AYUDA DE ESTE PROGRAMA - vertaling in Nederlands

no hemos sido capaces de encontrar a una persona que logró salvar el dinero con la ayuda de este programa.

we nog niet in staat om te vinden van een persoon die kon redden van het geld met de hulp van dit programma.

Con la ayuda de este programa usted puede fácilmente reparar archivos de PowerPoint 2010 que está dañado,

Met behulp van dit programma kunt u gemakkelijk Reparatie PowerPoint 2010 bestand dat beschadigd is,

Con la ayuda de este programa, el usuario puede convertir el archivo OST creado en varias versiones de MS perspectivas incluyendo Outlook 2000, 2003, 2007, 2010,etc.

Met behulp van dit programma kan de gebruiker OST bestand converteren op verschillende versies van MS Outlook, inclusief Outlook 2000, 2003, 2007, 2010.

La Ayuda de este programa se creó en la Ayuda de Windows no se admite el formato que se utilizó en versiones anteriores de Windows

De Help voor dit programma is gemaakt in de Windows Help-indeling die werd gebruikt in eerdere versies van Windows

va a eliminar el malware con la ayuda de este programa.

u het verwijderen van malware met de hulp van dit programma.

Pero usted no tiene que preocuparse, usted puede restore corrrupted datos del disco duro fácilmente con la ayuda de este programa de recuperación de archivos del ordenador.

Maar je hoeft geen zorgen te maken, kunt u corrrupted harde schijf data eenvoudig te herstellen met behulp van dit Recovery programma computerbestand.

En esta etapa, eliminar toxinas, toxinas, venenos, prepararse para la purificación profunda con la ayuda de este programa, que incluye enzimas,

In dit stadium, om gifstoffen, verwijderen van giftige stoffen, giftige stoffen zich voor te bereiden voor een diepe reiniging met behulp van het programma, dat enzymen, anti-oxidanten,

Con la ayuda de este programa usted puede crear un número ilimitado de sus propias canciones para un máximo de 40 segundos,

Met behulp van dit programma kunt u een onbeperkt aantal van uw eigen muziek voor maximaal 40 seconden, bovendien kunt u

Con la ayuda de este programa siempre estarás al tanto de los cambios en los partidos en línea,

Met behulp van dit hulpprogramma ben je altijd op de hoogte van veranderingen in online wedstrijden

Con la ayuda de este programa de buena reputación anti-malware, usted será capaz

Met behulp van dit gerenommeerde anti-malware programma, zal u zitten kundig voor voeren een volledige systeemscan,

Con la ayuda de este programa, puede restaurar todo tipo de archivos

Met behulp van dit programma, kunt u alle soorten bestanden te herstellen,

original tantas veces como la contraseña recibida con la ayuda de este programa.

ontvangen met behulp van dit programma te openen zal zijn.

Aun sabiendo que el programa es bueno, que goza de aceptación, que los jóvenes desean dedicar un tiempo de su vida a adquirir un valor añadido europeo con ayuda de este programa, el Consejo no toma en consideración para nada todo esto..

Wetende dat dit programma goed is, dat verondersteld wordt dat jongeren met behulp van dit programma bepaalde tijd van hun leven willen investeren in het verwerven van een Europese meerwaarde, houdt de Raad er op geen enkele manier rekening mee.

el marco anterior 2000-2006; considera que los estudios deben ser el principal objetivo de las ayudas de este programa;

het vorige kader 2000-2006; is van oordeel dat de steun in het kader van dit programma vooral op studies moet zijn gericht;

Con la ayuda de estos programas, la herramienta puede escanear por completo su disco duro para encontrar y ubicar sus particiones

Met behulp van deze programma's kan de tool uw harde schijf volledig scannen om uw partities op de harde schijf te vinden

Con la ayuda de este notable programa, individualmente puede seleccionar que archivos de datos que desea restaurar y respaldar.

Met behulp van dit opmerkelijke programma, u kunt individueel selecteren welke u wenst te herstellen en back-up gegevensbestanden.

Interfaz sencilla de este programa ayuda a los usuarios saben cómo solucionar error de lectura en los archivos RAR sin ninguna ayuda..

Eenvoudige interface van dit programma helpt alle gebruikers om leesfouten in RAR-bestanden zonder hulp te corrigeren.

sus preciosos datos almacenados en los discos duros, puede encontrar y recuperar con la ayuda de este excelente programa.

harde schijven bent verloren, u kunt deze met behulp van dit uitstekende programma zoeken en terughalen.

tus preciosos datos almacenados en los discos duros, podrás encontrarlos y recuperarlos con la ayuda de este excelente programa.

harde schijven bent verloren, u kunt deze met behulp van dit uitstekende programma zoeken en terughalen.

Sólo en 2006, 13 millones de personas de 15 Estados miembros se beneficiaron de las medidas de ayuda establecidas en el marco de este programa-una ayuda importante, cuyo nivel debería mantenerse.

Alleen al in 2006 profiteerden dertien miljoen mensen uit vijftien lidstaten van hulpmaatregelen uit dit programma. Het gaat dus om waardevolle hulp, die behouden moet blijven.

Voorbeelden van lage kwaliteit zin