Voorbeelden van lage kwaliteit zin
la corte ordena que el Capitán Watson sea arrestado
de rechtbank verordent dat kapitein Watson moet worden gearresteerdnúmero de ballenas y para maximizar las pérdidas financieras de los balleneros, al mismo tiempo.", Dijo el capitán Watson en un comunicado desde el Océano Austral.
tegelijkertijd het financiële verlies van de walvisjagers aan het einde van het seizoen zo groot mogelijk te maken,” zei kapitein Watson in een verklaring vanuit de Zuidelijke Oceaan.cesara con esta práctica, el Capitán Watson recibió autorización de las autoridades navales guatemaltecas para escoltar el barco hasta el puerto más cercano para ser arrestado.
voortzetting van deze praktijk te staken negeerde, kreeg kapitein Watson toestemming van de Guatemalteekse autoriteiten om het schip te escorteren naar de dichtstbijzijnde haven voor arrestatie.más cerca de Chile que en Nueva Zelanda, el capitán Watson aprovechó una oportunidad para romper
bij Nieuw-Zeeland in de buurt kwam, greep kapitein Watson op 18 januari de kans om te ontsnappensolicitando es el permiso para matar legalmente a las ballenas en sus aguas territoriales a cambio de la reducción de sus presas en el Santuario Ballenero Antártico", dijo el capitán Watson.
zij toestemming krijgen om legaal walvissen te vermoorden in hun eigen wateren in ruil voor het terugbrengen van de moorden in het walvisreservaat van de Zuidelijke Oceaan,” zei kapitein Paul Watson.dijo el capitán Watson.
aldus kapitein Watson.El Shonan Maru Nº2 y el Steve Irwin se vieron envueltos en una persecución a alta velocidad durante dos horas, hasta que el capitán Watson decidió abandonar la persecución para retomar el rumbo hacia la costa de la Antártida.
De Shonan Maru 2 en de Steve Irwin achtervolgden elkaar twee uur lang op hoge snelheid voordat kapitein Watson besloot om de achtervolging af te breken om wederom koers te zetten naar de kust van Antarctica.Después de varias horas de intentar persuadir a los del Varadero 1 de no proseguir con esa práctica, el capitán Watson pidió autorización a las autoridades navales guatemaltecas para escoltar la nave al puerto más cercano para su detención.
Nadat de Varadero 1verschillende verzoeken om de voortzetting van deze praktijk te staken negeerde, kreeg kapitein Watson toestemming van de Guatemalteekse autoriteiten om het schip te escorteren naar de dichtstbijzijnde haven voor arrestatie.El Capitán Watson responde a las críticas de la liberación diciendo
Kapitein Watson reageert op kritiek op de vrijlating door te zeggenEl Capitán Watson, recibió reportes de pescadores
Kapitein Watson, die verslagen van vissers had ontvangense dirigía al sur, el capitán Watson fue capaz de obtener una idea aproximada de la flota de todos los días el progreso de la caza de ballenas.
het schip richting het zuiden zou varen, wist kapitein Watson ongeveer wat de dagelijkse voortgang van de Japanse walvisvloot was.dijo el capitán Watson, en respuesta a una reciente declaración de las Islas Feroe, el primer ministro Kaj Leo Holm Johannesen sobre su"derecho de las personas que no están de acuerdo…
zei kapitein Watson in reactie op een recente verklaring van de Faeröer premier Kaj Leo Holm Johannesen over"het recht van het volk om het er niet mee eens te zijn…al mando del capitán Watson, se dirigía a Costa Rica por una invitación de su gobierno para firmar un acuerdo de colaboración con la protección de la Isla del Coco, el santuario marino costarricense de importancia mundial.
het schip Ocean Warrior, onder gezag van kapitein Watson, op uitnodiging van de regering naar Costa Rica trok om een samenwerkingsovereenkomst te ondertekenen ter bescherming van het wereldberoemde maritieme reservaat, Cocos Island.Vía Capitán Paul Watson.
Door kapitein Paul Watson.Señorita Watson, capitán Gregson.
Miss Watson, hoofdinspecteur Gregson.Sea Shepherd Conservation Society Nuestro capitán fundador Watson dice.
Onze oprichter kapitein Watson zegt.El Capitán Paul Watson ha pasado más de medio siglo defendiendo ballenas.
Kapitein Paul Watson is al meer dan een halve eeuw bezig met de verdediging van walvissen.El capitán Paul Watson ha estado defendiendo ballenas durante más de medio siglo.
Kapitein Paul Watson is al meer dan een halve eeuw bezig met de verdediging van walvissen.No, señor, soy el capitán John Watson, Quinto regimiento de fusileros de Northumberland.
Nee meneer, ik ben Kapitein John Watson, Vijfde Northumberland Fuseliers.El Capitán Paul Watson fue arrestado ayer en Alemania para ser extraditado a Costa Rica.
Kapitein Paul Watson is gisteren in Duitsland gearresteerd om aan Costa Rica te worden uitgeleverd.
