Voorbeelden van lage kwaliteit zin
La reducción de la carga administrativa que impone la legislación de la UE.
Een vermindering van de administratieve lasten ingevolge EU-wetgeving.Los requisitos adicionales no deben suponer una carga administrativa desproporcionada para los encuestados.
Aanvullende vereisten mogen niet zorgen voor onevenredige administratieve lasten voor de respondenten.Algunos socios comerciales siguen aduciendo que el Reglamento impone una carga administrativa excesiva.
Sommige handelspartners blijven stellen dat de verordening een buitensporige administratieve belasting oplevert.Sabemos que la expedición de mercancías peligrosas puede suponer toda una carga administrativa.
We weten dat het verschepen van gevaargoed een administratieve last kan zijn.Tomar medidas para reducir y simplificar la carga administrativa de las empresas.
Maatregelen nemen om de administratieve lasten voor het bedrijfsleven te verlichten en tevereenvoudigen.
RemoteApp puede reducir la complejidad y la carga administrativa en muchas situaciones.
Met RemoteApp kunt u in vele gevallen de complexiteit en de administratieve overhead verminderen.BAR_ La propuesta de Reglamento no comporta carga administrativa adicional alguna. _BAR.
BAR_ De voorgestelde verordening zorgt niet voor extra administratieve belasting. _BAR.Reducción estimada de la carga administrativa para los proveedores(incluidas las pymes.
Verwachte vermindering van de administratieve lasten voor de leveranciers(met inbegrip van kleine en middelgrote ondernemingen.Mejor comunicación- Mejor regulación- Simpliicaci ón- Reducción de la carga administrativa.
Betere communicatie- Betere regelgeving- Vereenvoudigi ng- Vermindering van de administratieve lasten.No ocasionar una carga administrativa desproporcionada para las empresas
Er mogen geen buitensporige administratieve lasten ontstaan voor de bedrijvenEspero que de esa forma disminuya la carga administrativa que soportan las PYME.
Ik hoop dat het zal leiden tot minder administratieve rompslomp voor KMO's.Una vez liberados de cualquier carga administrativa, pueden centrarse en su éxito.
Bevrijd van alle administratieve lasten concentreren ze hun energie op hun succes.Menor carga administrativa para informar las emisiones de gases de efecto invernadero SF6.
Minder administratie nodig om uitstoot van broeikasgassen door SF6 te melden.Minimizar el costo y la carga administrativa relacionados con la gestión de su entorno.
De kosten en administratieve inspanningen in verband met het beheer van uw omgeving minimaliseren.Mayor aún es la carga administrativa para los beneficiarios(incluidas las pymes.
De administratieve lasten voor de begunstigden(met inbegrip van het mkb) zijn hoger.La posición común tampoco incorpora esta enmienda, que habría acarreado una carga administrativa innecesaria.
Dit amendement is evenmin opgenomen in het gemeenschappelijk standpunt omdat het een onnodige administratieve belasting zou meebrengen.Los resultados del estudio indican que la carga administrativa de las explotaciones disminuirá considerablemente.
De resultaten van het onderzoek geven aan dat de administratieve lasten voor landbouwbedrijven aanzienlijk zullen afnemen.Le preocupa que el control del gasto pueda representar una carga administrativa;
Is zich bewust van het idee dat de controle van de uitgaven administratieve rompslomp met zich mee kan brengen;Las modificaciones previstas reducirán la carga administrativa para las autoridades públicas y los operadores privados.
De beoogde wijzigingen zullen de administratieve lasten voor overheidsinstanties en particuliere exploitanten verminderen.La carga administrativa resulta bastante pesada, especialmente con esta clase de pequeños proyectos.
Zeker bij dit soort kleine projecten weegt natuurlijk toch die administratieve last vrij zwaar.
