Voorbeelden van lage kwaliteit zin
Parece claro, pues.
Het moge duidelijk zijn.Está claro, pues, que la fe nos motiva a actuar.
Het is dus duidelijk dat geloof ons tot actie beweegt.Está claro, pues, que existe en nada en común entre Social y la Democracia Cristiana.
Het is daarom duidelijk dat er geen overeenkomsten zijn tussen christen- en sociaal-democratie.Está claro, pues, que es sabio poner en primer lugar en la vida los asuntos espirituales.
Wij doen er dus duidelijk verstandig aan geestelijke zaken de eerste plaats in ons leven toe te kennen.Está claro, pues, que los testigos de Jehová tienen buenas razones para ser felices aunque reciban persecución.
Het is dus duidelijk dat Jehovah's Getuigen deugdelijke redenen hebben om ondanks vervolging gelukkig te zijn.Es claro, pues, por qué es importante encontrar las píldoras del realce masculino seguro y eficaz.
Het is dan ook duidelijk waarom het belangrijk is om een?? veilige en effectieve mannelijke versterking pillen te vinden.Chile con carne- El que opta por este está haciendo trampa, claro, pues probablemente deberías evitar el maíz.
Chili con carne- degene die neemt het is natuurlijk een beetje vals spelen, want strikt genomen, moet je waarschijnlijk maïs te vermijden.Está claro, pues, que el nuevo pacto no es un arreglo vago o indeterminado accesible a toda la humanidad.
Het nieuwe verbond is dus duidelijk geen losse regeling die openstaat voor de gehele mensheid.Está claro, pues, que en el ámbito más amplio de la vocación cristiana,
Duidelijk blijkt dus, dat in de brede context van de christelijke roeping,Está claro, pues, que, como la función misma,
Het is dus duidelijk dat, evenals de functie zelf,Está claro, pues, que la traducción automática es poco probable
Het is dus duidelijk dat Machine Translation is het onwaarschijnlijkEsta claro, pues, que para la remisión de las penas
Want het is duidelijk, dat voor kwijtschelding van strafClaro, pues no tardé en servirme de una originalidad(Original)
Jazeker, want het duurde niet lang of ik begon een onaangename(originele) originaliteit aan de dag te leggen,Está claro, pues, que los hombres son por naturaleza proclives al odio y la envidia, y a ello contribuye la educación misma.
Het blijkt dus wel dat de menschen van nature tot Haat en Nijd overhellen, waartoe hun opvoeding nog het hare bijdraagt.Resulta claro, pues, que el trabajo adicionado anualmente crea capital al
Het is dus duidelijk dat de jaarlijks toegevoegde arbeid, zowel kapitaalEstá claro, pues, que estas medidas han tenido una menor repercusión económica directa en los presupuestos nacionales que
Het is dus duidelijk dat deze maatregelen een geringer direct economisch effect op de nationale begrotingen hebben danEsto se puede ver de un modo muy claro, pues la demanda aumenta,
Dit is zeer duidelijk, want de vraag stijgt en het aantal bedrijven vermindert,El significado de la alegoría es claro, pues tenemos para explicarla el Comentario deDzyan
De betekenis van de allegorie is duidelijk, want we hebben zowel de Toelichting van DzyanResulta claro, pues, que no sería de ninguna utilidad ningún deseo que nace de un afecto que es una pasión,
Het is dus duidelijk dat elke begeerte die ontstaat uit een gemoedstoestand die een passie is, van geen enkel nut zou zijn,Resulta claro, pues, que las palabras del Señor no tendrían ningún sentido
Het is dus duidelijk dat de woorden van de Heer geen enkele zin zouden hebben, als in de mens
