Voorbeelden van lage kwaliteit zin
Está claro, sin embargo, que el bonito discurso del señor Lukashenko suele ser un discurso vacío,
Het is echter duidelijk dat de mooie woorden van Loekasjenko veelal ook loze woorden zijn.Lo que está claro, sin embargo, es que el nuevo régimen que asuma en China en Noviembre estará menos bajo la influencia de la conspiración Occidental que lo que lo está el régimen saliente.
Wat echter wel duidelijk is… het nieuwe regime dat in november China overneemt zal minder beïnvloed worden door de westerse kliek dan het oude regime.Lo que resulta claro, sin embargo, es que para el año 107,
Het is wel zeker dat de Romeinse legioenen die vanuit SyriaLo que está claro, sin embargo, es que la personalidad proviene de una construcción neural compleja,
Wat wel duidelijk is, is dat persoonlijkheid voortkomt uit een complex neuraal construct,Una cosa que está claro, sin embargo, es si se ven obligados a trabajar con muestras no probabilísticas,
Een ding dat duidelijk is, is echter als je gedwongen wordt om te werken met niet-waarschijnlijkheid monsters, dan is erPor otra parte está claro, sin embargo, que no puede desaparecer de la liturgia
Maar anderzijds is het toch ook heel duidelijk dat zij niet mag verdwijnen uit de liturgieTodavía no está claro, sin embargo, lo específico de la suma de dinero que se exige el archivo descifrado,
Het is nog niet duidelijk, hoewel, wat bepaalde som geld wordt gevraagd het bestand te ontsleutelen,Está claro, sin embargo, que los avances logrados hasta ahora por Letonia no pueden situarse en segundo plano
Het is evenwel duidelijk dat de tot dusver door Letland geboekte vooruitgang niet op de achtergrond mag worden geschoven.Me gustaría ser muy claro, sin embargo, y ya he dicho esto en varias ocasiones, durante las reuniones
Ik wil hier evenwel heel duidelijk over zijn, en ik heb dit al meermaals gezegd tijdens conferenties,Creo que este mensaje es muy claro, sin embargo.
Ik denk dat de boodschap wel duidelijk is.No está claro, sin embargo, que se trate del mismo lugar.
Het is echter niet duidelijk of het gaat om dezelfde heerd.Es claro, sin embargo, que la depresión es mucho más complicado que eso.
Het is echter duidelijk dat depressie veel ingewikkelder is dan dat.Lo que no estaba claro, sin embargo, fue cómo el alcohol hizo su daño.
Wat echter niet duidelijk was, was hoe alcohol zijn schade aanrichtte.Lo que está claro, sin embargo, es la manera ET vivió su vida.
Wat wel duidelijk is, dat is de manier waarop ET zijn leven leefde.Está claro, sin embargo, que los ratones se acondicionaron con éxito(véase la Figura 7.
Het is echter duidelijk dat de muizen met succes zijn voorzien(zie figuur 7.Está claro, sin embargo, que muchas de las personas en la vida de Catalina no comparten su perspectiva.
Het is echter duidelijk dat veel van de mensen in het leven van Catherine haar perspectief niet delen.Debe quedar claro, sin embargo, que esta distinción sólo puede aplicarse durante un período transitorio.
Ik moet er overigens wel op wijzen dat dit onderscheid alleen tijdens de overgangsfase gemaakt mag worden.No está claro, sin embargo, cuánto personas han sido conscientes de lo saludable es la fruta.
Het is onduidelijk, hoewel, hoe lang mensen zijn zich ervan bewust geweest hoe gezond de vrucht is.Lo que no está claro, sin embargo, es si tal producción de anticuerpos constituye o no la inmunidad.
Wat echter niet duidelijk is, is of dergelijke antilichaamproductie immuniteit vormt.No es inmediatamente claro, sin embargo, recibo algunas vibraciones que me sugieren que el Sr. Taplinger viaja mucho.
Het is niet direct duidelijk maar ik heb vibraties die erop duiden dat Mr Taplinger veel reist.
