COMBINEN - vertaling in Nederlands

• combineren
• combinatie
• bijpassende
• combineert
• vermengd zijn

Voorbeelden van het gebruik van Combinen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Auvernia cuenta con 10 ciudades termales, auténticas y pintorescas, que se pueden descubrir en el marco de unas vacaciones que combinen el bienestar y el arte del buen vivir.
De Auvergne telt 10 authentieke en pittoreske kuuroorden, die u kunt ontdekken tijdens een vakantie die wellness en levenskunst combineert.

Algunos especialistas incluso sugieren que combinen los bivouacs con eventos de integración junto con la idea de combinar placer con uno útil.
Sommige specialisten suggereren zelfs dat ze bivakken combineren met integratie-evenementen in combinatie met het idee om plezier te combineren met een nuttige.

Los fabricantes necesitan soluciones ERP adaptativas que combinen las mejores prácticas comprobadas de la industria con la agilidad para adaptarse rápidamente a los desafíos empresariales cambiantes.
Fabrikanten hebben flexibele ERP-oplossingen nodig die best practices uit de branche combineren met het vermogen om veranderende zakelijke uitdagingen snel op te pakken.

El mercado de sistemas de manipulación de materiales requiere componentes que combinen un alto rendimiento con un bajo coste
De markt voor material handling systemen vraagt om componenten die hoge prestaties koppelen aan een lage prijs

Si necesitas camisas que combinen con tu estilo, no busques más.
Als je een Heren Shirt zoekt die past bij jou, hoef je niet verder te zoeken.

Elija una foto cuyos tonos y colores combinen con la decoración de su casa
Kies een foto waarvan de schakeringen passen bij uw interieur of, integendeel,

Combínenlos de una manera nueva
Combineer ze op een nieuwe manier

Combinen eso con depresión y paranoia
Combineer dat met depressie en paranoia,

Combinen esto en la forma que quieran llamarlo,
Combineer die met wat jullie maar willen,

En 2018 EnergyStone producirá paneles de colores que combinen con el color del techo
Binnen 2018 zal EnergyStone gekleurde panelen produceren die overeenkomen met de kleur van het dak

Termina el atuendo con unos zapatos que combinen con el fondo del estampado
Maak de outfit af met schoenen die passen bij de achtergrond van het patroon

El control de profundidad variable permite que los profesionales combinen tratamientos superficiales con profundos dependiendo de la zona tratada,
Via de variabele dieptecontrole kunnen behandelaars zowel diepe als oppervlakkige behandelingen uitvoeren, afhankelijk van het te behandelen gebied,

La composición neutra de ambos fármacos permite que se combinen con la leche y la fórmula de leche para la alimentación.
Door de neutrale samenstelling van beide geneesmiddelen kun je ze combineren met melk en zuigelingenvoeding om te voeden.

Personaliza el mando a distancia con diferentes carcasas que combinen o contrasten con el interior del vehículo, ya que podrás elegir entre madera Linear Walnut y Flame Birch, o cuero.
Personaliseer uw autosleutel, zodat deze past of contrasteert met het interieur; kies uit Linear Walnut, Flame Birch of leer.

Combinen piezas de vidrio ocultas para revelar relojes
Combineer verborgen glassttukken om klokken en thema's te onthullen

La gran variedad de colores permite que combinen con tu decoración o para crear un contraste refrescante.
U kunt in de grote keuze aan kleuren overeenkomen met uw decor of een verfrissend contrast maken.

Algunos especialistas incluso sugieren que combinen el ciclismo con los eventos de integración junto con la iniciativa de combinar de forma placentera y efectiva.
Sommige specialisten suggereren zelfs dat ze teams combineren met integratie-evenementen in overeenstemming met het idee om aangenaam en effectief te combineren..

Algunos especialistas incluso sugieren que combinen los bivouacs con eventos de integración junto con la idea de combinar placer con uno útil.
Sommige specialisten suggereren zelfs dat ze bivakken combineren met integratiegebeurtenissen, gecombineerd met het idee om een aangename combinatie te combineren met een effectieve.

Lo mejor es pedir todos los componentes de un fabricante, para que se combinen con estilo.
Het is het beste om alle componenten bij één fabrikant te bestellen, zodat ze in stijl worden gecombineerd.

En cambio, trató de distinguir estos enfoques para evitar que los estudiosos los combinen descuidadamente.
In plaats daarvan probeerde hij deze benaderingen te onderscheiden om te voorkomen dat geleerden ze onzorgvuldig zouden combineren.