COMPLETADOS CON - vertaling in Nederlands

• aangevuld met
• compleet met
• zijn afgesloten met

Voorbeelden van het gebruik van Completados con in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

cuartos de aperos, completados con mobiliario auxiliar donde exponer muestras de artesanías,
gereedschapskamers gereconstrueerd, compleet met hulpmeubels waar modellen van handwerk,

bastantes artículos de fondo en los suplementos del domingo, completados con fotografías falsificadas de reuniones
lange artikelen met ‘achtergrond informatie' op de extra zondagedities, compleet met nep foto's van organisatieontmoetingen

cuenta con proyectos complejos que a menudo pueden ser completados con materiales baratos,
is voorzien van complexe projecten die vaak kan worden aangevuld met goedkope materialen,

Los fotos y vídeos se organizan automáticamente en llamativos álbumes basados en la fecha, completados con la ubicación e incluso con títulos que son extraídos del calendario de tu iPhone.
Foto's en video worden automatisch opgeslagen in opvallend mooie albums en gerangschikt op datum, compleet met locatie en eventuele titels die de app opslurpt uit je iPhone calendar.

las paredes laterales están cubiertas con armarios del Renacimiento inicialmente taraceados y luego completados con pintura.
de zijmuren zijn bedekt met wandkasten uit de renaissance, oorspronkelijk voorzien van inlegwerk en daarna voltooid met schilderingen.

Segunda encuesta europea sobre las condiciones de trabajo, llevada a cabo en 1996. completados con los datos de Eurostal.
daarnaast zijn de gegevens geanalyseerd van de in 1996 gehouden tweede Europese enquête naar de arbeidsomstandigheden, aangevuld door gegevens van Eurostat.

También se ha realizado una evaluación técnico-económica de otros procedimientos pirometalúrgicos y electrotérmicos, completados con ensayos exploratorios de procedimientos hidrometalúrgicos(439),
Verder is ook een technisch-economische evaluatie van andere pyrometallurgische en elektrothermische procédé's, aangevuld met de beproeving van hydrometallurgische procédé's,

la República Portuguesa adaptará progresivamente la organización de su mercado con arreglo a un determinado número de objetivos generales completados con objetivos específicos variables según los sectores considerados.
in het gemeenschappelijk landbouwbeleid, past de Portugese Republiek de organisatie van haar markt geleidelijk aan aan de hand van een aantal algemene doelstellingen, aangevuld met specifieke doelstellingen per sector.

deben ser completados con una calificación de"C-"
moeten worden afgerond met een cijfer of cv,

además de los procedimientos administrativos habituales que deben ser completados con las autoridades locales,
naast de overige procedures die moeten worden afgehandeld bij de plaatselijke autoriteiten,

Es la brigada de homicidios… completada con detectives y periodistas.
Dat is Moordzaken. Compleet met rechercheurs en verslaggevers.

Completado con dos productos.
Aangevuld met twee producten.

Completado con los ojos inmóviles tratando de no dar a conocer el juego.
Compleet met doodstille ogen. Ze probeert wanhopig om niets weg te geven.

Completado con la norma ASTM. SEPCIFICATIONS.
Aangevuld met ASTM-norm. SEPCIFICATIONS.

Lily tenía sexo por mensajes, completado con fotos.
Lily had een nare seks sms-gewoonte, compleet met foto's.

Completada con leche de vaca.
Aangevuld met koemelk.

Aquí está el tratamiento, completado con el MOA.
Hier is de behandeling, compleet met moa.

Completado con paneles desmontables de seguridad para proteger contra las partes calientes y giratorios.
Aangevuld met de verwijderbare veiligheidspanelen om te beschermen tegen hete en draaiende delen.

Completado con tres colores para el cuarto de baño elegantes en negro y gris.
Gecompleteerd met drie elegante badkamerkleuren in zwart en grijs.

Puedes completar con puertas de distintos colores y diseños.
Uitstekend te completeren met deuren in verschillende kleuren en uitvoeringen.