CON SUS LABIOS - vertaling in Nederlands

• met zijn lippen

Voorbeelden van het gebruik van Con sus labios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Así que se lo mete lo rodea con sus labios y empieza a tararear la Marsellesa.
Dus ze stopt het er in, klemt haar lippen eromheen… en begint de Marseillaise te neuriën.

Por su parte, los testigos de Jehová glorifican a Jehová“con sus labios” al hablar de Dios en su ministerio público
Aan de andere kant verheerlijken Jehovah's Getuigen Jehovah ‘met hun lippen' door over God te spreken in een georganiseerde openbare bediening

Gente que honraba a Dios con sus labios, sin embargo sus corazones estaban lejos de Él.
Zij eerden God met de lippen, maar hun hart was ver van hem vandaan.

Investigan objetos desconocidos con sus labios, lo huelen y prueban
Ze onderzoeken onbekende voorwerpen met hun lippen, ze ruiken eraan

De esto ellos testificaron, no sólo con sus labios y sus vidas, sino también con sus muertes.
Ze getuigden hiervan niet alleen met hun lippen en hun levens, maar ook met hun dood.

Él dijo:“Este pueblo me honra con sus labios, pero su corazón está lejos de mí.
Hij zei:„Dit volk eert mij met hun lippen, maar hun hart is ver van mij verwijderd.

Mientras que usted está proclamando paz con sus labios, tenga cuidado para que sea aún más plenamente en su corazón.
Terwijl je de vrede verkondigt met je lippen, zorg ervoor om het nog vollediger in je hart te hebben.

Con sus labios suavemente separaron,
Met je lippen zacht scheidden,

Me dan alguna limosna y me honran con sus labios para conseguir éxito en el mundo
Ze geven me wat aalmoezen en eren mij met hun lippen om zo werelds succes te verkrijgen

al que no adora solamente con sus labios, sino con todas las fuerzas de su cuerpo y de su espíritu.
zij aanbidden hem niet alleen met de lippen maar ook met alle krachten van hun lichaam en ziel.

Respiración: Hagan un pequeño agujero con sus labios al igual que lo hicieron para la respiración Número Diez.
ADEM: Maak een klein gaatje met uw lippen, net als je deed naar adem Number Ten.

Mi momento más emocionante alguien se está jugando con sus labios en un circuito cerrado de televisión.
Mijn meest opwindende moment is iemand zien spelen met hun lippen op het gesloten tv-circuit.

hacer un movimiento de succión con sus labios, incluso mientras duermen.
een zuigeling beweging met hun lippen, zelfs terwijl ze in slaap.

no solamente con sus labios pero con su vida.
niet alleen door uw lippen, maar ook door uw leven.

él empezó a hablar imprudentemente con sus labios”(Salmo 106:33).
hij ging onbezonnen spreken met zijn lippen”(Psalm 106:33).

confesar su fe con sus labios.
wel uw geloof met uw mond belijden.

Los incendios de Ashley sabe cómo hacer que un chico's enorme polla duro con sus labios.
Ashley branden weet hoe je een man's enorme pik hard met haar lippen.

de fosos vacíos y una mano de obra con sus labios sellados.
een paar legen gaten… en arbeidskrachten met hun lippen stijf op elkaar.

ella abría su bragueta con sus labios".
ze zijn gulp opende met haar lippen…'.

Después de la tentación, Job no pecó con sus labios por haber perdido sus propiedades
Na de verleiding zondigde Job niet met zijn lippen, omdat hij zijn bezit en zijn kinderen verloren had,