"Conflicto interno" wordt niet gevonden op TREX in Spaans-Nederlands richting
Probeer In Nederlands-Spaans Te Zoeken
(
Conflicto interno)
Es el resultado de un conflicto interno, nos generamos nosotros mismos.
Het is het resultaat van een intern conflict, hebben wij ons gegenereerd.¿Cómo puede un conflicto externo conducir a un conflicto interno y viceversa?
Hoe kan een extern conflict leiden tot een intern conflict en vice versa?El primer paso será, evidentemente, liberarnos de todo conflicto interno.
De eerste logische stap is om jezelf te bevrijden van al je innerlijke conflicten.Me preguntaba casualmente si la muerte podría terminar con este conflicto interno.
Ik vroeg me af of de dood dit innerlijk conflict kon beëindigen.Para el resto de nosotros, el conflicto interno es una forma de vida.
Voor de rest van ons is intern conflict een manier van leven.derivada de años de conflicto interno.
is lamgeslagen door jaren van interne conflicten.Insiste en que urge una solución política negociada al conflicto interno en Colombia.
Hij benadrukt dat er dringend een onderhandelde politieke oplossing moet komen voor het interne conflict in Colombia.Una vez que entiendas el conflicto interno, será mucho más fácil decidir conscientemente.
Wanneer u het innerlijke conflict begrijpt, is het makkelijker een bewuste keuze te maken.Inevitablemente, se trata de un conflicto interno determinado, y puede causar mucha angustia.
Het gaat onvermijdelijk om een zeker intern conflict en kan veel leed veroorzaken.también este tremendo conflicto interno de la humanidad.
maar ook van de enorme innerlijke conflicten van de mens.Dos años después, Sudán del Sur se vio envuelto en un conflicto interno.
Twee jaar later raakte Zuid-Sudan zelf in een intern conflict.También tiene un conflicto interno acerca de mantener este terrible"secreto" para sí mismo.
Hij heeft ook een intern conflict over het houden van deze vreselijke"geheim" aan zichzelf.Debe controlar el conflicto interno y abstenerse de cualquier arrebato o despliegue emocional enojado.
Hij moet het interne conflict controleren en zich onthouden van elke boze uitbarsting of emotionele vertoning.Muestran un conflicto interno o externo(frecuentemente ambos) que los protagonistas deben superar.
Ze laten een extern of intern conflict(vaak allebei) zien waar de personages iets aan moeten doen.Luego, después de un gran conflicto interno, ella se divorcia de su marido.
Dan, na veel innerlijke strijd, scheidt ze van haar man.También tiene un conflicto interno acerca de mantener este horrible"secreto" para sí mismo.
Hij heeft ook een intern conflict over het geheimhouden van dit vreselijke'geheim.En este caso, a menudo hay problemas de conflicto interno o confusión sobre la relación.
In dit geval zijn er vaak problemen innerlijke conflict of verwarring over de relatie.Este conflicto interno había alcanzado un punto álgido al comienzo de mi formación en cardiología.
Dit innerlijke conflict had een koortshoogte bereikt aan het begin van mijn training in cardiologie.Y por eso, cualquier cambio que consigues efectuar va siempre acompañado de un conflicto interno.
Elke verandering die je bereikt, gaat altijd gepaard met innerlijk conflict.Desde entonces, Sudán del Sur se ha visto envuelto en su propio conflicto interno.
Twee jaar later raakte Zuid-Sudan zelf in een intern conflict.
Español
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文