Voorbeelden van lage kwaliteit zin
No todos los padres consideran necesario cuidar los dientes de leche del bebé,
Niet elke ouder acht het noodzakelijk om voor de melktanden van de baby te zorgen, in de veronderstellingEs por eso que muy a menudo los médicos no consideran necesario especificar cuál de las neumonías tiene lugar en cada caso particular.
Dat is de reden waarom artsen het vaak niet nodig achten om te specificeren welke van de pneumonieën in elk afzonderlijk geval plaatsvindt.entrelazando fibras en una 2,5 consideran necesario para enhebrar hilo 1 Además número y la aguja 28;
interlacing vezels in een 2,5 achten om floss draad 1 Daarnaast en naald nummer 28;Si lo consideran necesario, los Estados miembros podrán exigir
Indien zij dat nodig achten kunnen de lidstaten eisenel Parlamento Europeo pueden invitar a la Comisión a elaborar propuestas si lo consideran necesario.
het Europees Parlement de Commissie verzoeken initiatieven uit te werken indien zij zulks nodig achten.que están dispuestos a utilizar aquellos que consideran necesario enmendar las deficiencias existentes o percibidas de su aparición.
ze zijn blij el Parlamento Europeo pueden invitar a la Comisión a elaborar propuestas si lo consideran necesario.
het Europees Parlement de Commissie uitnodigen om een voorstel naar voren te brengen indien zij dit nodig achten.Los países miembros deben poder, si lo consideran necesario, tener un IVA por encima del límite propuesto del 25.
De lid-staten moeten dan ook het recht hebben om, als zij dat nodig vinden, de BTW te mogen verhogen boven de voorgestelde grens van 25.Si lo consideran necesario, los Estados miembros podrán adoptar disposiciones complementarias sobre los puntos que figuran en la parte B del Anexo II.
De Lid-Staten die zulks nodig achten, kunnen in deel B van bijlage II bijkomende punten opnemen.Una vez más, nada prohíbe que los Estados miembros fijen unos tipos nacionales elevados para este producto si lo consideran necesario por motivos de salud.
Nogmaals, niets verbiedt de lidstaten hoge accijnstarieven voor dit product vast te stellen als ze dat om gezondheidsredenen noodzakelijk achten.incluidas las personas que no consideran necesario cuidar de sí mismos.
mensen die het niet nodig achten om voor zichzelf te zorgen.Como investigadores neurocientíficos consideran necesario para entender el cerebro y el sistema nervioso
Zoals neurowetenschappen onderzoekers vinden het noodzakelijk om de hersenen en No obstante, los Estados miembros deben tener la opción de exigir que otros vehículos tengan también una cobertura de seguro obligatoria si lo consideran necesario.
De lidstaten moeten echter de mogelijkheid hebben om ook voor andere voertuigen een verplichte verzekering te eisen indien zij dit nodig achten.psicológica siempre que sea necesario, y si la persona sospechosa o su abogado lo consideran necesario. _BAR.
de verdachte of diens advocaat dat noodzakelijk acht, medische en psychologische bijstand wordt verstrekt. _BAR.Las Partes, si lo consideran necesario, exigirán que se adopten las precauciones adecuadas para impedir la huida accidental de aves cautivas pertenecientes a especies no autóctonas.
De partijen zullen, indien zij dat noodzakelijk achten, eisen dat passende voorzorgsmaatregelen worden genomen om het per ongeluk ontsnappen van in gevangenschap gehouden vogels van uitheemse soorten te voorkomen.Los agentes de la Comisión podrán decidir, si lo consideran necesario, llevar a cabo sin previo aviso misiones de verificación como las mencionadas en el presente artículo.
De functionarissen van de Commissie kunnen, indien zij zulks nodig achten, besluiten verificaties in de zin van dit artikel uit te voeren zonder kennisgeving vooraf.los clientes indiquen que lo consideran necesario para la relación de confianza.
klanten aangeven dat zij dit voor de vertrouwensrelatie noodzakelijk achten.Por mucho que lo consideran necesario.
Zoveel als ze nodig vinden.Los prácticos acuarianos no lo consideran necesario.
Praktisch praktisch Watermannen vinden het niet nodig.Los funcionarios ucranianos no consideran necesario regular la criptomoneda minera.
Oekraïense functionarissen achten het niet noodzakelijk om cryptocurrency-mijnen te reguleren.
