Voorbeelden van lage kwaliteit zin
En total algo más de 14.000 euros que el Consistorio aporta a las entidades de la localidad en apoyo a las actividades que realizan.
In totaal iets meer dan 14.000 euro dat de Consistorie bijdraagt aan de lokale entiteiten ter ondersteuning van de activiteiten die zij uitvoeren.Un galardón otorgado por todos los grupos del consistorio a petición presentanda por la asociación El Generador Cultural y Mujeres Emprendedoras de Xàbia.
Een prijs toegekend door alle groepen van de kerkenraad op verzoek van de vereniging El Generador Cultural y Mujeres Emprendedoras de Xàbia.Muy pronto, una ordenanza pública del consistorio calvinista de la ciudad prohíbe a los protestantes que acudan a escuchar sus sermones.
Weldra wordt een verordening uitgevaardigd van de calvinistische kerkenraad van de stad die protestanten verbiedt naar zijn preken te komen luisteren.Desde el Consistorio y la Cruz Roja han recordado la importancia de hacer caso de las indicaciones de los socorristas
Van de gemeenteraad en het Rode Kruis herinneren ze zich hoe belangrijk het is om aandacht te besteden aan de aanwijzingen van de strandwachtenUn galardón otorgado por todos los grupos del consistorio a petición presentanda por la asociación El Generador Cultural y Mujeres Emprendedoras de Xàbia.
Een prijs uitgereikt door alle groepen van de sessie op verzoek uitgereikt door de vereniging The Cultural Generator and Women Entrepreneurs of Xàbia.Podría caber el Consistorio entero.
Het zou de hele consistorie passen.¿Lo sentaríais en el Consistorio?
U zou hem in de Consistorie laten zitten?En una reunión en el consistorio.
Bij een consistorie bijeenkomst.Desde el consistorio se preparó una sorpresa;
Een verrassing werd voorbereid door de kerkenraad;Consistorio para nombrar 14 nuevos cardenales el 29 de junio.
Veertien nieuwe kardinalen op 29 juni.Podríamos darle al consistorio una lección en cuanto a cocinar.
We zouden de consistorie een lesje kunnen geven, in de kookkunst.Sólo puede haber un único cardenal nacional elector por consistorio pontifical.
Er kan slechts één nationale Kardinaal kiezer in de Pauselijke Consistorie zetelen.Ey, tu has convocado al consistorio de la mamada.
Hé, jij hebt ons bijeengeroepen over de pijpbeurten.Sólo puede haber un único cardenal nacional elector por consistorio pontifical.
Er kan maar één nationale kiezer kardinaal door consistorie zijn.Artículo 5.2: Una Zona Geodogmática está dirigida por un consistorio pontifical.
Artikel 5.2: Een géodogmatique gebied wordt geleid door een consistorie.Como formaste el consistorio de científicos Quien quería protegernos de nosotros mismos.
Hoe je dat consortium van wetenschappers vormde, dat ons tegen onszelf wilde beschermen.Nicola en Carcere en el consistorio del 16 de diciembre de 1935.
De San Nicola in Carcere werd zijn titeldiakonie.Tras la Reforma, se añadió a un consistorio al noroeste de la iglesia.
Na de reformatie werd aan de noordwestkant van de kerk een consistorie gebouwd.Consistorio secreto para el nombramiento de veinte cardenales(24 de mayo de 1976.
Tijdens het geheim consistorie waaronder 20 nieuwe kardinalen worden opgenomen(24 mei 1976.Por lo eso, me he tomado la libertad de llamar a los miembros del Consistorio.
Daarom ben ik zo vrij geweest om het consistorie bijeen te roepen.
