Voorbeelden van lage kwaliteit zin
también a mí me interesa que el dinero sea empleado en la lucha contra el contrabando de tabaco y otros tipos de fraude.
alles aan gelegen dat dit geld wordt ingezet in de strijd tegen sigarettensmokkel en andere vormen van fraude.Asimismo, en lo que respecta al tráfico de determinados bienes, como el contrabando de tabaco, y en la medida en que este tráfico afecta también al territorio comunitario
Daarnaast heeft OLAF multidisciplinaire en multinationale werkgroepen opgericht om de illegale handel in bepaalde goederen te bestrijden, zoals de smokkel van sigaretten, in zoverre deze activiteiten gebeuren op het grondgebied hurtos, contrabando de tabaco y trata de seres humanos
roof, sigarettensmokkel en mensenhandel en die naast het opereren op Gran Canaria,este Protocolo es el primer instrumento jurídico multilateral que aborda el problema del contrabando de tabaco de forma completa y a escala mundial;
waarbij dit protocol het eerste multilaterale juridische instrument is dat het probleem van de tabakssmokkel volledig en wereldwijd aanpakt;Acoge con satisfacción el apoyo de la Comisión a una rápida ratificación del Protocolo para la eliminación del comercio ilícito de productos de tabaco de la OMS como primer instrumento jurídico multilateral que aborda el problema del contrabando de tabaco de forma general y a escala mundial, y pide una rápida ratificación y aplicación del mismo;
Is verheugd over frecuentaba los contrabandistas de tabaco(nota divertida que Joan March también había comenzado su carrera en el contrabando de tabaco antes de convertirse en un respetado banquero de otra manera respetable.
en especial en relación con la cooperación en la lucha contra fraude en el tránsito, contrabando de tabaco y otros delitos fiscales,
met name wat betreft de samenwerking bij de bestrijding van fraude in het transitverkeer, sigarettensmokkel en andere fiscale misdrijven.especialmente debido al contrabando de tabaco y drogas hacia España y por el enfrentamiento
vooral als gevolg van de smokkel van drugs naar snuiftabak en Spanje, door de regering van Bossano overeengekomen,La Comisión nunca ha recibido ninguna notificación de las autoridades de un Estado miembro, con arreglo a lo previsto en el Reglamento del Consejo 1468/81 de 19 de mayo de 1981 sobre la asistencia recíproca en asuntos aduaneros, en relación con el contrabando de tabaco a través de Gibraltar y desconoce
De Commissie is nooit door de autoriteiten Volviendo a la lucha contra el contrabando de tabaco, me gustaría decir unas palabras sobre este tema, particularmente sobre el acuerdo contra el contrabando de tabaco alcanzado con Philip Morris International.
Dan kom ik nu toe aan strijd tegen sigarettensmokkel: graag zou ik hieraan enige woorden willen wijden, met name met betrekking tot de overeenkomst over de strijd tegen sigarettensmokkel die gesloten is met het bedrijf Philip Morris International.que es de hecho el único fondo de la Unión que presta apoyo financiero a los Estados miembros en su lucha contra el contrabando de tabaco y productos de tabaco, asciende a tan solo 104,9 millones de euros.
illegale handel in tabaksproducten, zoals het Hercule III-programma, de facto het enige EU-instrument dat de lidstaten financieel ondersteunt bij de bestrijding van smokkel van tabak en tabaksproducten, dat voor de periode 2014-2020 slechts een budget Actualmente, las ventas de tabaco de contrabando en la UE representan el 10% del total(14.
Momenteel vertegenwoordigt de verkoop van gesmokkelde tabak in de EU zo'n 10% Las ventas de tabaco de contrabando representan actualmente el 10% del total de la UE(13.
De verkoop van gesmokkelde tabak bedraagt momenteel 10% ¿Es tabaco de contrabando?
Zijn dit illegale sigaretten?El joven Grushenko trafica con mercancías falsificadas, tabaco de contrabando, bailarinas exóticas.
Zijn zoon handelt in namaak goederen, gesmokkelde sigaretten, exotische danseressen.No defiendo a los policías que matan a ciudadanos por vender tabaco de contrabando.
Ik verdedig geen politieagenten die burgers vermoorden vanwege de verkoop van sigaretten.El contrabando de tabaco es el mejor ejemplo.
Het beste voorbeeld is de sigarettensmokkel.El primero se refiere al supuesto contrabando de tabaco.
In Como ha dicho, el contrabando de tabaco es un negocio muy lucrativo.
Zoals hij al zei, is de tabakssmokkel is een uiterst lucratieve handel.Asunto: Fraude y pérdida de ingresos aduaneros debido al contrabando de tabaco.
Betreft: Fraude en gederfde douane-inkomsten door sigarettensmokkel.
