Voorbeelden van lage kwaliteit zin
Generalmente estos servicios son ofrecidos a la salida del control aduanero por personal no registrado para realizar traslados de pasajeros.
Het algemeen zijn deze diensten worden aangeboden aan de uitgang van de douanecontrole door niet-geregistreerde personenauto transfers.se espera el equipaje o durante el control aduanero.
bijvoorbeeld tijdens het wachten op se espera el equipaje o durante el control aduanero.
bijvoorbeeld tijdens het wachten op bagage of tijdens douanecontrole.Estimo que podemos empezar con la larga etapa que tenemos ante nosotros con vistas a reforzar el control aduanero en Europa.
Ik denk dat we dan kunnen beginnen aan de lange etappe die voor ons ligt om de controle op douanegebied in Europa te versterken.Se utiliza, por ejemplo, para facilitar el control aduanero de las exportaciones de sustancias químicas recogidas en el anexo I.
Dit wordt bijvoorbeeld gebruikt om de douanecontrole op de uitvoer van in bijlage I vermelde chemische stoffen te vergemakkelijken.La atribución de un destino aduanero autorizado para los productos compensadores secundarios cuya destrucción bajo control aduanero esté prohibida por motivos ambientales.
De toewijzing van een toegestane douanebestemming voor bijkomende veredelingsprodukten waarvan de vernietiging onder douanetoezicht om milieuredenen is verboden.Destrucción bajo control aduanero…;
Vernietiging onder douanetoezicht;Resultados del control aduanero.
Resultaten van de douanecontrole.Control aduanero en la frontera.
Douanecontrole bij de grens.No hay impuestos ni control aduanero.
Er zijn geen belastingen of douanecontroles.Notificación previa en caso de control aduanero.
Voorafgaande kennisgeving in geval van een douanecontrole.La finalidad de este instrumento es el control aduanero.
Dit instrument is gericht op douanecontroles.Medios y métodos de identificación y de control aduanero;
De middelen en methoden voor de identificatie van de goederen en het douanetoezicht;Zonas indonesias bajo control aduanero- Zona franca industrial de Cakung.
Indonesische zones onder douanetoezicht- exportproductiezone Cakung.Para el perfeccionamiento activo y la transformación bajo control aduanero.
Bij actieve veredeling en behandeling onder douanetoezicht.Las mercancías se encuentran bajo control aduanero desde el momento que entran.
Goederen zich onder douanetoezicht bevinden vanaf het ogenblik waarop de aangifte is.Los minoristas también reciben información sobre los envíos seleccionados para el control aduanero.
Handelaars ontvangen ook automatisch informatie over de zendingen die werden geselecteerd voor douanecontrole.Deficiencia del control aduanero de las exportaciones y el tránsito de drogas.
Tekortkomingen op het gebied van de douanecontroles op de uitvoer of de doorvoer van verdovende middelen;La gestión de riesgos es un principio básico de los métodos modernos de control aduanero.
Risicobeheer is een basisprincipe van de moderne methoden voor douanecontrole.Control aduanero no se desvía de las normas adoptadas en otros países de la UE.
Douanetoezicht wijkt niet af van de normen die in andere EU-landen.
