Voorbeelden van lage kwaliteit zin
Las modificaciones de dosis adicionales se deben hacer con un control cuidadoso de la seguridad y la eficacia(ver secciones 4.2 y 5.2.
Verdere aanpassingen van de dosering dienen te gebeuren onder zorgvuldige controle van de veiligheid en de werkzaamheid(zie rubrieken 4.2 en 5.2.Pero con un control cuidadoso de su dieta y algunos remedios caseros básicos,
Maar met zorgvuldige controle van uw dieet en enkele eenvoudige huismiddeltjes,El revestimiento que se crea es muy similar a una piedra preciosa y, mediante un control cuidadoso del grosor, se pueden obtener diferentes colores.
De coating die is gemaakt is zeer vergelijkbaar met een edelsteen, en door zorgvuldige controle van de dikte, kunnen er verschillende kleuren worden verkregen.por lo que es necesario un control cuidadoso por parte de un médico.
dus is zorgvuldige monitoring door een arts noodzakelijk.A pesar de un control cuidadoso en cuanto al contenido no nos hacemos cargo de la responsabilidad para el contendio de los enlaces externos.
Ondanks zorgvuldige inhoudelijke controle aanvaarden wij geen enkele aansprakelijkheid voor de inhoud van websites waar naar wordt doorverwezen.paciente con hiperaldosteronismo primario, se precisa un control cuidadoso de los niveles plasmáticos de potasio.
patiënt met primair hyperaldosteronisme, moet de kalium plasmaspiegel zorgvuldig worden gecontroleerd.Pero con un control cuidadoso de su dieta y algunos remedios caseros básicos,
Maar met een zorgvuldige monitoring van uw dieet en enkele eenvoudige huismiddeltjes,se debe instaurar un control cuidadoso para, si fuese necesario, detectar la hipertensión intracraneal.
dient de patiënt zorgvuldig te worden gecontroleerd op symptomen van intracraniale hypertensie.Se recomienda un control cuidadoso del efecto sobre el intervalo QTc
Zorgvuldige controle van effecten op het QTc interval is wenselijkLas visitas frecuentes al consultorio para reevaluar sus necesidades de medicamentos y un control cuidadoso de los síntomas y efectos secundarios lo ayudarán a mantenerse seguro.
Frequente kantoorbezoeken om uw medicatiebehoeften opnieuw te evalueren en zorgvuldige monitoring van de symptomen en bijwerkingen zullen u helpen veilig te blijven.puede agravar la atrofia, por lo que se requiere un control cuidadoso de esto.
daarom is zorgvuldige monitoring hiervoor vereist.Se recomienda un control cuidadoso del efecto sobre el intervalo QTc y realizar un ECG basal antes
Die antiarrhythmica krijgen of andere geneesmiddelen die leiden tot QT-verlenging. Zorgvuldige controle van effecten op het QTc interval is wenselijkInmediatamente después del parto, las necesidades de insulina disminuyen de forma rápida(aumento del riesgo de hipoglucemia), siendo esencial un control cuidadoso de la glucosa.
Onmiddellijk na de bevalling neemt de insulinebehoefte snel af(verhoogd risico op een hypoglykemie). Een zorgvuldige controle van de bloedglucosespiegels is essentieel.tuvo lugar el accidente, por lo que requiere un control cuidadoso de los parámetros hematológicos.
waardoor zorgvuldige controle van hematologische parameters vereist is.Las empresas con la certificación de la hecha en Italia se someten a un control cuidadoso para garantizar y certificar la calidad del producto a través del tiempo.
Bedrijven met Certificering Made in Italy zijn onderworpen aan strenge controles te waarborgen en te certificeren van de kwaliteit van het product in de tijd.Como medida preventiva, se recomienda que el contacto del niño con los pacientes sea limitado, así como un control cuidadoso del curso de las enfermedades infecciosas tolerables.
Als preventieve maatregel wordt geadviseerd om het contact van het kind met patiënten te beperken, evenals een zorgvuldige monitoring van het beloop van overdraagbare infectieziekten.acompañada de un control cuidadoso de la función de la respiración y la presión arterial.
vergezeld van zorgvuldige controle van de functie van ademhaling en bloeddruk.Esto requiere un control cuidadoso del progreso de la investigación
Dit vereist een zorgvuldige controle van het onderzoeksproces, planningDespués de nueve meses de producción meticulosa y de control cuidadoso, 5 coches de bomberos de la espuma del tanque de agua en la primera fase del proyecto de PMB en Hengyi Brunei están finalmente listos para entregar.
Na negen maanden van uiterst nauwgezette productie en zorgvuldige controle, zijn 5 vrachtwagens van de het schuimbrand van de watertank in de eerste fase van het PMB-project in Hengyi Brunei definitief klaar te leveren.Las uvas falsas, con un control cuidadoso de su propagación y su contención oportuna,
Valse druiven, met zorgvuldige monitoring van de verspreiding en tijdige insluiting,
