TE
TE
spaans
nederlands
Vertalen
Nederlands

"De la capa de ozono" wordt niet gevonden op TREX in Spaans-Nederlands richting
Probeer In Nederlands-Spaans Te Zoeken (De la capa de ozono)

Voorbeelden van lage kwaliteit zin

Ahora tenemos miedo del agujero de la capa de ozono y del efecto invernadero.
Nu bestaat er angst voor het gat in de ozonlaag en het broeikaseffect.
En realidad, era sobre el Protocolo de Montreal y la disminución de la capa de ozono.
Maar over het Montrealprotocol en de aantasting van de ozon in de stratosfeer.
Las emisiones son también la causa del calentamiento global y la eliminación de la capa de ozono.
Die uitstoot leidt ook tot opwarming van de aarde en aantasting van de ozonlaag.
El emprobrecimicnto de la capa de ozono de la estratosfera provoca una viva inquietud
De verarming van de ozonlaag van de stratosfeer is een reden tot ernstige bezorgdheid
El agujero de la capa de ozono sobre la Antártida está cerrándose,
Het gat in de ozonlaag boven Antarctica sluit zich langzaam,
El adelgazamiento de la capa de ozono, en concreto, ha supuesto un aumento de la radiación UVB.
Met name door de afbraak van de ozonlaag is de UVB-straling toegenomen.
La evolución de la capa de ozono se ve afectada por una mezcla de química atmosférica,
De ontwikkeling van de ozonlaag wordt beïnvloed door een combinatie van atmosferische reacties,
El Convenio para la protección de la capa de ozono(Convenio de Viena- 1988,
Verdrag ter bescherming van de ozonlaag(Verdrag van Wenen- 1988,
que guarden relación con la protección de la capa de ozono;
van belang voor de bescherming van de ozonlaag;
La reducción drástica de la capa de ozono y los cambios climáticos son dos temas importantes en la agenda internacional.
De afbraak van de ozonlaag en klimaatveranderingen zijn twee van die onderwerpen die op de internationale agenda staan.
Los HCFC no son de largo tan peligrosos en lo que atañe a la destrucción de la capa de ozono.
CFK's zijn lang niet zo gevaarlijk voor de ozonlaag.
Su Señoría quizá sepa que la Comisión está preparando actualmente una nueva propuesta sobre la protección de la capa de ozono.
De geachte afgevaardigde weet misschien dat de Commissie op dit ogenblik een nieuw voorstel in zake de bescherming van de ozonlaag voorbereidt.
En 1985, científicos descubrieron el agujero antártico de la capa de ozono, y este fue un descubrimiento realmente alarmante.
In 1985 ontdekten wetenschappers het gat in de ozonlaag boven Antarctica en dit was een zeer verontrustende ontdekking.
del debilitamiento de la capa de ozono.
de dunner wordende ozonlaag.
La destrucción de la capa de ozono sobre Escandinavia, Groenlandia y Siberia ha alcanzado el nivel sin precedentes del 45.
Boven Scandinavië, Groenland en Siberië heeft de verdunning van de ozonlaag het recordniveau van 45% bereikt.
La reducción de la capa de ozono y la intensificación del cambio climatológico que son dos temas de gran importancia internacional.
De afbraak van de ozonlaag en klimaatveranderingen zijn twee van die onderwerpen die op de internationale agenda staan.
Señor Presidente, para evitar una mayor destrucción de la capa de ozono debemos limitar, fundamentalmente, las excepciones que aun tenemos.
Mijnheer de Voorzitter, om verdere vernietiging van de ozonlaag te vermijden, moeten wij met name de nog bestaande uitzonderingen beperken.
Los gases HFC hoy vilipendiados sustituyeron en el decenio de 1990 a los gases CFC, destructores de la capa de ozono.
De vandaag omstreden HFK's zijn in de jaren 90 in de plaats gekomen van de CFK's die de ozonlaag vernietigen.
La Asamblea General de las Naciones Unidas proclama el 16 de septiembre Día Internacional de la Preservación de la Capa de Ozono.
Op 16 september wordt jaarlijks aandacht besteed aan de ozonlaag tijdens de Internationale dag voor behoud van de Ozonlaag.
El valor mínimo de la capa de ozono total en el agujero de ozono fue el segundo nivel más alto en dos décadas.
De minimumwaarde van de totale hoeveelheid ozon in het gat was de tweede hoogste op twee decennia tijd.
Español English Dansk Deutsch Français हिंदी Italiano Português Русский Tagalog عربى Български বাংলা Český Ελληνικά Suomi עִברִית Hrvatski Magyar Bahasa indonesia 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Norsk Polski Română Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Turkce Українська اردو Tiếng việt 中文