"De una demanda" wordt niet gevonden op TREX in Spaans-Nederlands richting
Probeer In Nederlands-Spaans Te Zoeken (De una demanda)

Voorbeelden van lage kwaliteit zin

Y(iii) en los casos de una demanda presentada en un juzgado menor.
En(iii) die worden ingediend in procedures voor geringe vorderingen.
No, creo que va a proteger a su cliente de una demanda que podría arruinarlos.
Nee, dat je ze behoedt van een claim die dat verpest.
Ese es él. Mejor ser, o que tiene un infierno de una demanda.
Hij is het. maar beter anders wordt het knallen voor het gerecht.
Por esta razón, los materiales del refuerzo sostenibles disfrutan de una demanda cada vez mayor.
Om deze reden genieten duurzame wapeningsmaterialen van de gestaag toenemende vraag.
las agencias también están disfrutando de una demanda creciente.
ook bureaus profiteren van de toenemende vraag.
Respecto de una demanda reconvencional que guarde relación directa con la demanda principal interpuesta por la Organización.
Ten aanzien van een eis in reconventie die rechtstreeks verband houdt met de door de Organisatie ingediende eis ten principale.
La manifestación fue autorizada a pesar de una demanda oficial de prohibición de Israel y de Rusia.
De manifestatie werd toegestaan ondanks een officiële vraag tot verbod vanwege Israël en Rusland.
WEN realiza un ensayo clínico después de una demanda y dice que los productos siempre han sido seguros.
WEN voert klinische proef uit na rechtszaak en zegt dat producten altijd veilig zijn geweest.
Suponiendo Kozoom Multimedia es objeto de una demanda, se reserva el derecho a ocupar el usuario responsable.
Ervan uitgaande dat Kozoom Multimedia het onderwerp is van een rechtszaak, behoudt zij zich het recht voor de gebruiker verantwoordelijk te stellen.
En el marco de una demanda siempre creciente, los hermanos Nagel contratan al primer comercial.
Met het oog op de gestaag stijgende vraag, nemen de Gebr. Nagel een eerste commerciële medewerker in dienst.
No me importa el favor, pero no puedes andar jugueteando en medio de una demanda importante.
Dat maakt me niet uit, maar dat kan niet tijdens 'n grote rechtszaak.
No se trata de librarse de una demanda, se trata de evitar que te la pongan.
Het gaat niet over onder een rechtszaak uit te komen, ten eerste gaat het om een rechtszaak te vermijden.
El CEDH supedita la admisibilidad de una demanda individual, entre otras, a las cuatro condiciones siguientes.
Het EVRM stelt met name de volgende vier voorwaarden aan de ontvankelijkheid van een individueel verzoekschrift.
El remedio de una demanda deprimida consiste en un aumento de la demanda,
Het middel voor een onderdrukte vraag is verhoging van de vraag,
Respecto de una demanda presentada en virtud del artículo 34, un Comité podrá, por unanimidad.
Ter zake van een op grond van artikel 34 ingediend verzoekschrift kan het comité, met eenparigheid van stemmen.
Si estás aquí acerca de una demanda existente,- muévase a la derecha, por favor.
Als je hier bent over een bestaande claim, ga dan naar rechts.
Cuando el procedimiento se inicie a través de una demanda jurada, debe elaborarse un listado de testigos.
Wanneer de procedure wordt geïnitieerd door middel van een beëdigd verzoekschrift, moet een lijst van getuigen worden opgesteld.
En los años 60 los criadores trajeron un nuevo tipo de albinos, que disfrutó de una demanda envidiable.
In de jaren '60 bracht fokkers een nieuw soort albino's, die een benijdenswaardige vraag genoten.
Los combustibles renovables disfrutan de una demanda creciente a medida que los precios del petróleo marcan nuevas cotas.
Hernieuwbare brandstoffen genieten toenemende vraag als de olieprijzen merk nieuwe hoogten.
Los combustibles renovables disfrutan de una demanda creciente a medida que los precios del petróleo marcan nuevas cotas.
Hernieuwbare brandstoffen genieten een toenemende vraag omdat de olieprijzen nieuwe hoogten markeren.