Voorbeelden van het gebruik van Debe coincidir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El clímax de la ceremonia debe coincidir con los primeros rayos del sol naciente.
De climax van de ceremonie moet samenvallen met de eerste stralen van de opkomende zon.La pintura a menudo se realiza cuando el hierro debe coincidir con otros materiales de construcción,
El nombre del titular de la tarjeta de crédito debe coincidir con el nombre del huésped que haga el registro de entrada.
De naam op de creditcard dient overeen te komen met de naam van de persoon die incheckt.Cuando un trabajo de impresión debe coincidir con un trabajo preimpreso,
Wanneer een print job overeen moet komen met een voorgedrukte taak,Esto significa que el número del GST debe coincidir con el estado que se indica en la dirección de facturación en sus facturas.
Dit betekent dat het GST-nummer overeen moet komen met de staat die onderdeel is van het factuuradres in uw facturen.Esa edad mínima debe coincidir con la edad en que los ciudadanos pueden votar en las elecciones al Parlamento Europeo.
Deze leeftijd dient overeen te komen met de leeftijd waarop burgers mogen stemmen in de verkiezingen voor het Europees Parlement.El lugar debe coincidir con el tema de su evento…¡o no!
De locatie moet passen bij het thema van je evenement… of niet!El individuo que utiliza esta aplicación, que debe coincidir con el involucrarse o ser aprobada por ese Estado
De persoon die deze toepassing gebruikt, die moet samenvallen met de betrokken of door deze staat worden goedgekeurdCada estrategia hecha debe coincidir con lo que necesita el cliente
Elke gemaakte strategie moet aansluiten bij wat de klant nodig heeftInformación adicional El nombre del huésped debe coincidir con el nombre del titular de la tarjeta de crédito utilizada para realizar la reserva.
De naam van de gast dient overeen te komen met de naam op de creditcard die gebruikt is om de reservering Hay un número de fábrica en el vehículo que debe coincidir con el número de VIN en la placa de matrícula.
Op het voertuig staat een fabrieksnummer dat overeen moet komen met het VIN-nummer op de nummerplaat.El lenguaje que uses debe coincidir con el conocimiento e investidura del lector.
De taal die je gebruikt moet passen bij de kennis en bijdrage van de lezer.La fecha de derogación debe coincidir con la fecha de transposición de la presente Directiva.
El individuo que usa este sitio, que debe coincidir o ser autorizado por la persona en cuestión
De persoon die deze site gebruikt, die moet samenvallen met de geïnteresseerde partij of door hem geautoriseerd issu elección de tecnología de comunicación debe coincidir con sus necesidades.
uw keuze voor communicatietechnologie moet aansluiten op uw behoeften.El nombre del titular de la tarjeta de crédito utilizada para hacer la reserva debe coincidir con el nombre del huésped.
De naam op de creditcard die gebruikt is om de reservering Usuario El individuo que utiliza esta Aplicación, que debe coincidir con el interesado o ser autorizado por el mismo
Gebruiker De persoon die deze applicatie gebruikt, die moet overeenstemmen met de betrokkene of worden gemachtigd door deze persoon,La persona que utiliza esta aplicación, que debe coincidir con el titular de los datos
De persoon die deze Website gebruikt, die moet samenvallen met de geïnteresseerde partijla URL visible de su anuncio debe coincidir con el dominio al que llegan los visitantes cuando hacen clic en su anuncio.
de zichtbare URL in uw advertentie overeen moet komen met het domein waarop bezoekers terechtkomen wanneer ze op uw advertentie klikken.Y La cantidad de puentes que tiene establecidos una isla debe coincidir con el número que tiene asignado.
En Het aantal verbonden bruggen aan elk eiland moet passen bij het getal op dat eiland.
