Voorbeelden van lage kwaliteit zin
¿Te das cuenta de que dar una declaración falsa durante una investigación de seguros puede resultar en encarcelamiento?
Je begrijpt dat als je een valse verklaring tijdens een verzekeringsonderzoek geeft, dat kan zorgen voor een gevangenisstraf?También dijo que fue obligado por los funcionarios de prisiones a escribir una declaración falsa admitir su“crimen.
Ze zei ook dat ze werd gedwongen door gevangenis ambtenaren om een valse verklaring schrijft de toelating van haar"misdaad.Realizado con autorización de las autoridades competentes afectadas obtenida mediante falsificación, declaración falsa o fraude, o.
Geschiedt met Toda declaración falsa o irregular podría ser objeto de un procedimiento específico para evitar
Elke onjuiste of onrechtmatige verklaring kan leiden tot een specifieke verwerking om fraude te voorkomenUna declaración falsa cuando se está transportando un producto peligroso puede tener consecuencias literalmente mortales en caso de accidente.
Een foutieve aangifte van een gevaarlijk goed dat vervoerd wordt, kan letterlijk dodelijke gevolgen hebben als er een ongeluk gebeurt.
Tenga por favor en cuenta que cualquier declaración falsa u omisión puede constituir una causa de denegación o de despido ulterior.
Wij wijzen u erop dat elke valse verklaring of opzettelijke nalatigheid een grond voor afwijzing of later ontslag kan vormen.no querido decir que usted haya realizado una declaración falsa.
ik heb nooit geïnsinueerd dat u hier een valse verklaring heeft afgelegd!En caso de una declaración falsa efectuada deliberadamente, quedarán excluidos del beneficio de la ayuda en la campaña de comercialización siguiente.
In geval van een opzettelijk valse aangifte, ook van de steun voor het volgende verkoopseizoen.Cualquier declaración falsa por parte de los usuarios de los servicios,
Enige frauduleuze verkeerde voorstelling van gebruikers van services,Si retira una declaración falsa o confirma la verdad antes de
Als u een valse verklaring herroept of de waarheid bevestigtEl perpetrador presenta una declaración falsa utilizando un número de seguridad social robado
De dader dient een valse aangifte in met behulp van een gestolen burgerservicenummer en ontvangt een terugbetalingEso fue la publicación de una falsa profecía, una declaración falsa o una afirmación errónea del cumplimiento de una profecía que fue falsa o errónea.
Dat was de publicatie van een Eso fue la publicación de una falsa profecía, una declaración falsa o una afirmación errónea del cumplimiento de una profecía que fue falsa o errónea.
Het betrof de publicatie van een En el caso de una violación de estos términos, incluida una declaración falsa sobre la vivienda, la multa puede llegar a ser de hasta 50.000 euros.
In het geval van een overtreding van deze voorwaarden met inbegrip van een valse verklaring over huisvesting, kan de boete oplopen tot 50.000 euro.fue objeto en Italia de una declaración falsa y se comercializó como margarina,
is in Italië met een valse aangifte als margarine in de handel gebracht,Limitará o excluirá nuestra responsabilidad con respecto a cualquier declaración falsa fraudulenta o negligente o cuando no seamos legalmente capaces de limitar nuestra responsabilidad.
Zal onze aansprakelijkheid beperken of uitsluiten met betrekking tot elke frauduleuze of nalatige verkeerde voorstelling van zaken of wanneer we niet wettelijk in staat zijn om onze aansprakelijkheid te beperken.omisión, declaración falsa o inexacta sobre el riesgo corrido, hasta el día en que la Aseguradora haya tenido conocimiento de ello;
weglating, valse of onjuiste aangifte van het risico, vanaf de dag waarop de Verzekeraar daarvan kennis kreeg;En caso de declaración falsa, excluir al contratante del beneficio de las ayudas al almacenamiento privado durante el año natural siguiente al año en que se descubra la declaración falsa.
De contractsluitende partij die een Por supuesto, el sistema no imposibilita completamente que se sigan realizando declaraciones falsas. Por este motivo, pedimos a la Comisión que establezca un sistema para prevenir la declaración falsa de productos.
Dit alles sluit natuurlijk niet uit dat er nog altijd valse verklaringen van A tal fin, resulta adecuado, en caso de declaración falsa, excluir al contratante del beneficio de las ayudas al almacenamiento privado durante el año natural siguiente al año en que se descubra la declaración falsa.
Het is daartoe dienstig de contractant bij 
