"Del litigio" wordt niet gevonden op TREX in Spaans-Nederlands richting
Probeer In Nederlands-Spaans Te Zoeken (Del litigio)

Voorbeelden van lage kwaliteit zin

Costes de los litigios sobre patentes en determinados Estados miembros.
Kosten van rechtsgeschillen over octrooien in een aantal lidstaten.
A} el procedimiento de aneglo amistoso de los litigios;
De procedure voor de minnelijke schikking van geschillen;
Procedimiento para el tratamiento de los litigios con países terceros;
Procedure voor de behandeling van geschillen met derde landen;
Las deficiencias de los litigios en materia de patentes en Europa.
De tekortkomingen in de beslechting van octrooigeschillen in Europa.
Mecanismos de resolución de los litigios de doble imposición en la UE.
Mechanismen ter beslechting van geschillen over dubbele belasting in de EU.
Descripción general: comparación de los litigios para el prerregistro y solicitud Colaboración.
Overzicht: vergelijking van de geschillenprocedures voor preregistranten en informatieverzoekers.
También se hace hincapié en el caso concreto de los litigios transfronterizos.
Ook het specifieke geval van de grensoverschrijdende procesvoering wordt benadrukt.
El juzgado de paz Overijse-Zaventem tiene competencias exclusivas para conocer de los litigios.
Het Vredegerecht Overijse-Zaventem is exclusief bevoegd om kennis te nemen van geschillen.
Scottish Land Court, que conoce de los litigios entre arrendadores y arrendatarios.
Het Scottish Land Court- dat geschillen tussen verhuurders en huurders behandelt.
El 90% de los litigios entre profesionales y consumidores se resuelven de forma amistosa.
Procent van de geschillen tussen beroepsbeoefenaars en consumenten worden opgelost met een minnelijke schikking.
El Tribunal conocerá de los litigios de modo proporcionado con su importancia y complejidad.
Het Gerecht behandelt de geschillen op een wijze die in verhouding staat tot het belang en de complexiteit ervan.
TÍTULO SEXTO DE LOS LITIGIOS.
TITEL VI GESCHILLEN.
Examen del litigio y motivación de la resolución.
De beoordeling van het geschil en de motivering van de beslissing.
Conocer de los litigios sobre concesión de pensiones;
Het behandelen van geschillen met betrekking tot het toekennen van pensioenen;
Las partes del litigio;
De partijen in het hoofdgeding;
Posteriores al nacimiento del litigio; o.
Gesloten na het ontstaan van het geschil.
El órgano jurisdiccional competente depende del tipo y la cuantía del litigio.
Welke rechtbank bevoegd is, hangt af van de aard en de omvang van het geschil.
Falta absoluta de motivación en un punto esencial del litigio.
Absoluut ontbreken van de motivering op een essentieel punt van het geschil.
Y el costo del litigio.
De kosten van het geschil.
Sobre el objeto del litigio.
Het voorwerp van het geschil.