DEL PROGRAMA LIFE - vertaling in Nederlands

La Comisión Europea ha aprobado 96 proyectos nuevos de 21 Estados miembros en el marco del programa LIFE para el medio ambiente.

De investeringen zijn bedoeld voor 96 nieuwe projecten in 21 lidstaten die worden gefinancierd in het kader van het LIFE-programma voor het milieu.

Por eso se requiere, y está justificado, duplicar la dotación financiera del programa LIFE, como ha reiterado el Parlamento Europeo.

Een verdubbeling van de financiële middelen voor het LIFE-programma is daarom noodzakelijk en gerechtvaardigd, zoals het Europees Parlement herhaaldelijk heeft benadrukt.

Como su propio nombre indica, el programa LIFE+ es el sucesor del programa LIFE, que se puso en marcha en 1992.

Zoals uit de benaming blijkt, volgt het LIFE+-programma op het LIFE-programma dat in 1992 werd opgestart.

La Comisión Europea lanzará una nueva convocatoria en el marco del programa LIFE el 28 de abril, y plazo de presentación septiembre de 2017.

De Europese Commissie zal een nieuwe oproep tot het indienen van voorstellen in het kader van het LIFE-programma op 28 april lanceren, met deadlines in september 2017.

ContextoEl 27 de junio de 2013, se alcanzó en Bruselas un acuerdo extraoficial sobre el próximo período de financiación del programa LIFE(2014-2020.

Op 27 juni 2013 werd een informele akkoord bereikt in Brussel over de volgende financieringsperiode voor het LIFE-programma(2014-2020.

comunicarse sus experiencias en lo relativo a la aplicación del programa LIFE.

gedachten te wisselen en hun ervaringen met de uitvoering van het LIFE-programma delen.

Recuerda la importancia del programa LIFE para el medio ambiente

Onderstreept het belang voor het milieu van het LIFE-programma, en met name het subprogramma Natuur

de acuerdo con la evaluación intermedia del programa LIFE, han servido de poco para la política medioambiental y de desarrollo.

uiteengezet in de tussentijdse evaluatie van het LIFE-programma, weinig bijgedragen aan de totstandkoming van milieubeleid.

Como ponente de la opinión de la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores he circunscrito mi opinión a los efectos externos del programa Life.

Als rapporteur voor advies voor de Commissie externe economische betrekkingen heb ik mijn advies beperkt tot de externe effecten van het LIFE-programma.

DESCRIPCIÓN DEL PROGRAMA LIFE.

Beschrijving van het LIFE-programma.

Página de inicio del programa LIFE de la UE.

Website LIFE-programma van de EU.

El contratista deberá prestar asistencia a la Comisión en la implementación del programa LIFE durante todas las fases de la gestión del proyecto.

De contractant moet de Commissie bijstaan bij de tenuitvoerlegging van het LIFE-programma tijdens alle fasen van het projectbeheer.

Algunos de los proyectos del programa LIFE tienen como finalidad fomentar un desarrollo sostenible de lugares turísticos.

Een aantal projecten in het raam van het LIFE-programma had tot doel duurzame ontwikkelingen in toeristische oorden te stimuleren.

También le pide que promueva, en el marco del programa LIFE, iniciativas adecuadas con vistas a restablecer un medio ambiente de alta calidad en las zonas de riesgo.

Het verzoekt de Commissie eveneens in het kader van het programma Life initiatieven te stimuleren die zijn genomen, ten einde een hoog niveau van milieukwaliteit in de risicogebieden opnieuw tot stand te brengen.

La contribución de los proyectos naturales del programa LIFE a la aplicación de la po lítica comunitaria en el ámbito de la naturaleza; raleza;

De bijdrage van de natuurprojecten van het Life-programma aan de tenuitvoerlegging van het communautaire natuurbeleid;

elogiar el uso rápido y positivo de los fondos del programa LIFE.

voor het snelle en positieve gebruik van de fondsen in het LIFE-programma.

LIFE Medio ambiente financia proyectos piloto y de demostración innovadores y es uno de los tres componentes del programa LIFE.

LIFE-Milieu, dat innovatieve proef- en demonstratieprojecten financiert, is een van de drie thematische onderdelen van het LIFE-programma.

Le voy a hacer una pregunta muy concreta de un programa que depende sólo y exclusivamente de la Comisión, del programa LIFE.

Ik zal u een concrete vraag stellen over een programma dat geheel en al onder de verantwoordelijkheid van de Commissie valt, het LIFE-programma.

La Comisión ha delegado la ejecución de muchos componentes del programa LIFE a la Agencia Ejecutiva de la Pequeña y Mediana Empresa(EASME.

De Commissie heeft de uitvoering van de vele onderdelen van het LIFE-programma overgedragen aan het Uitvoerend Agentschap voor het midden- en kleinbedrijf(EASME.

La Comisión Europea ha aprobado la financiación para 196 nuevos proyectos en el marco de la segunda convocatoria del programa LIFE+(2007-2013.

De Europese Commissie heeft de financiering goedgekeurd van 196 nieuwe projecten in het kader van de tweede oproep van het LIFE+-programma( 2007-2013).

Voorbeelden van lage kwaliteit zin