TE
TE
spaans
nederlands
Vertalen
Nederlands

"Del programa PHARE" wordt niet gevonden op TREX in Spaans-Nederlands richting
Probeer In Nederlands-Spaans Te Zoeken (Del programa PHARE)

Voorbeelden van lage kwaliteit zin

Las actividades del programa Phare IV están vinculadas al programa de trabajo aprobado con ingresos y gastos asignados.
Activiteiten uit hoofde van Phare IV zijn gekoppeld aan het goedgekeurde werkprogramma met specifiek daarvoor bestemde ontvangsten en uitgaven.
No obstante, los programas informáticos entregados en el contexto del programa Phare anterior solo se utilizaban de manera parcial.
De in het kader van het voorgaande Phare-programma geleverde software was echter slechts gedeeltelijk in gebruik.
El Informe Anual Phare 1995 contiene las cifras de las cinco líneas presupuestarias gestionadas en el marco del Programa Phare.
Het Phare jaarverslag 1995 bevat cijfers van alle vijf begrotingslijnen die in het kader van het PhareProgramma worden beheerd.
Asimismo, la Comisión cofinancia los kits de detección y presta su asistencia técnica en el marco del programa Phare.
De Commissie verstrekt voorts financiële steun voor testkits en verleent in het kader van het Phare -programma ook technische assistentie.
Tempus Phare: los países de Europa Central y Oriental no asociados seleccionables para la ayuda económica del programa Phare.
Tempus-Phare: de niet-geassocieerde landen van Midden- en Oost-Europa die in aanmerking komen voor economische steun van het Phare-programma.
Podríamos hacer uso de los programas PHARE y TACIS.
Wij zouden ook gebruik kunnen maken van PHARE en TACIS.
Acciones al amparo de los programas PHARE y CARDS 2005.
In het kader van de programma's Phare en Cards 2005.
Se gastaron más de 500 millones de ecus a través de los programas PHARE y TACIS durante el período 1990-1994.
In de periode 1990-1994 is ruim 500 miljoen ecu uitgegeven via de programma's PHARE en TACIS.
Por lo demás, añado que los Estados de Europa central y oriental pueden beneficiarse de los programas PHARE.
Ik voeg er overigens aan toe dat de Midden- en Oost-Europese landen ook voordeel kunnen hebben bij de Phare-programma's.
En el campo de la política agrícola tampoco se ha alcanzado ni mucho menos el objetivo de los programas PHARE y TACIS.
Ook op het gebied van de landbouw is het doel in het kader van de programma's PHARE en TACIS nog lang niet bereikt.
Se están realizando actividades específicas en el marco de los programas Phare.
In het kader van de Phareprogramma's worden specifieke acties uitgevoerd.
La ejecución de los programas Phare es objeto de un proceso estructurado de control y seguimiento.
De uitvoering van de Phare-programma's wordt gevolgd in een gestructureerd toezicht- en evaluatieproces.
Este modelo se aplica, en particular, en los países candidatos para lagestión de los programas Phare e ISPA.
Dit model wordt met name toegepast voor het beheer van de programma's Phare en ISPA in de kandidaat-lidstaten.
Además, en el marco de los programas Phare y Tacis, se están llevando a cabo varias acciones a nivel internacional.
Bovendien zijn verschillende internationale acties gevoerd in het kader van de programma's Phare en TACIS.
Se trata del programa PHARE y, más en particular, de los programas regionales del programa PHARE.
Het gaat om het PHARE-programma en in het bijzonder om de regionale programma's van PHARE.
Subrayó la importancia del programa PHARE en la cooperación regional entre países del Este
Het belang van PHARE onderstreept voor de regionale samenwerking tussen de landen van Oost-Europa
El Consejo resalta la positiva repercusión del programa PHARE en la cooperación regional y en el ámbito de la seguridad nuclear.
De Raad vestigt de aandacht op het positieve effect van het Phareprogramma op de regionale samenwerking en op het gebied van de nucleaire veiligheid.
La ejecución de los programas Phare es objeto de un proceso estructurado de control y supervisión.
De uitvoering van de Phare-programma's wordt gevolgd door middel van een gestructureerd monitoring- en evaluatieproces.
Reparto sectorial de los fondos del programa PHARE, 1994-1996.
Sectorale verdeling van de middelen van het Phare-programma, 1994-1996.
Conclusiones del Consejo sobre nuevas orientaciones del programa PHARE.
Conclusies van de Raad betreffende de nieuwe richtsnoeren voor het Phareprogramma.
Español English Dansk Deutsch Français हिंदी Italiano Português Русский Tagalog عربى Български বাংলা Český Ελληνικά Suomi עִברִית Hrvatski Magyar Bahasa indonesia 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Norsk Polski Română Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Turkce Українська اردو Tiếng việt 中文