TE
TE
spaans
nederlands
Vertalen
Nederlands

"Del programa de ayuda" wordt niet gevonden op TREX in Spaans-Nederlands richting
Probeer In Nederlands-Spaans Te Zoeken (Del programa de ayuda)

Voorbeelden van lage kwaliteit zin

En virtud del programa de Ayuda a Poblaciones Desarraigadas, la Comisión financia el funcionamiento de 450 escuelas de enseñanza primaria en Afganistán.
In het kader van het programma voor hulp aan ontheemde bevolkingsgroepen financiert de Commissie het werk van 450 lagere scholen in heel Afghanistan.
Informe n"21/2000 sobre la gestión de los programas de ayuda exterior de la Comisión.
Verslag nr. 21/2000 betreffende het be heer van de externe hulpprogramma's van de Commissie.
Informe sobre la evaluación y la ejecución de los programas de ayuda a la clausura nuclear de la UE en Bulgaria,
Verslag over de evaluatie en de uitvoering van de bijstandsprogramma's voor de ontmanteling van nucleaire installaties in Bulgarije,
Esto afecta tanto a la orientación del contenido de los programas de ayuda como a la simplificación de los procedimientos y modalidades de gestión.
Het gaat hierbij zowel om de inhoud van de stimuleringsprogramma's als om de stroomlijning en vereenvoudiging van procedures en beheer.
(6) copia del programa de ayuda;
(6) het exemplaar van het steunprogramma;
La aplicación del programa de ayuda financiera UE-FMI está ya en marcha.
De tenuitvoerlegging van het programma voor financiële bijstand van de EU-IMF verloopt volgens plan.
La estimación más precisa de los costos de un programa puede ser obtenida a través del programa de ayuda económica de su universidad.
De meest nauwkeurige schatting van de kosten voor een programma kan worden verkregen door middel van financiële steunprogramma's van uw college.
Llaves autos del programa de ayudas y llaves elegantes para Mazda.
De Autosleutels van het steunenprogramma en Slimme Sleutels voor Mazda.
El“ calendario de carreras del programa de ayudas a la competición en motocross.
De" carriene kalender van het programma van helpt voor concurrentie in motocross.
Los pilotos podrán participar en los diferentes campeonatos que forman parte del programa de ayudas.
De piloten kunnen deelnemen aan de verschillende kampioenschappen die deel uitmaken van het programma van hulp.
Calendario de carreras del programa de ayudas a la competición en motocross.
Racing Calendar hulpprogramma voor racen in motorcross.
No se trata, por tanto, de los programas de ayuda humanitaria.
Derhalve gaat het hier niet om programma's voor humanitaire steun.
Por último, es nuestra firme intención mejorar la gestión interna de los programas de ayuda.
Tenslotte is het ons vaste voornemen om het interne beheer van de steunprogramma's te verbeteren.
Casi cuatro años después del lanzamiento de los programas de ayuda, no faltan las críticas.
Bijna vier jaar na de lancering van de hulpprogramma's ontbreekt de kritiek niet.
El ponente propone entrevistar a empresas que no han hecho uso de ninguno de los programas de ayuda.
De rapporteur stelt voor om ondernemingen te interviewen die geen gebruik hebben gemaakt van steunprogramma's.
Los Estados miembros contribuirán, si es necesario, a la ejecución de los programas de ayuda de la Unión.2.
De lidstaten dragen zo nodig bij tot de uitvoering van de hulpprogramma's van de Unie.2.
Los Estados miembros contribuirán, si fuere necesario, a la ejecución de los programas de ayuda comunitarios.
De lidstaten dragenzo nodig bij tot de tenuitvoerlegging van communautaire hulpprogramma's.
Se están definiendo otras actividades, sobre todo dentro de los programas de ayuda a Europa central y oriental.
Andere activiteiten moeten nog worden vastgelegd, met name in het kader van de steunprogramma's voor Midden- en Oost-Europa.
Naturalmente, la ayuda que prestamos al pueblo de Zimbabwe se mantendrá a través de los programas de ayuda humanitaria.
Natuurlijk zullen wij de steun aan het volk van Zimbabwe voortzetten door middel van onze programma's voor humanitaire hulp.
La mayoría de los programas de ayuda financiera requieren que los estudiantes apliquen cada año antes del 1 de enero.
Meeste financiële steunprogramma's studenten eisen op hen van toepassing ieder jaar vóór januari 1.
Español English Dansk Deutsch Français हिंदी Italiano Português Русский Tagalog عربى Български বাংলা Český Ελληνικά Suomi עִברִית Hrvatski Magyar Bahasa indonesia 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Norsk Polski Română Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Turkce Українська اردو Tiếng việt 中文