Voorbeelden van lage kwaliteit zin
El mercado único de la Unión Europea se basa en el Derecho contractual.
De eengemaakte markt van de Europese Unie steunt op het contractenrecht.Una de las soluciones propuestas consiste en un Derecho contractual europeo facultativo.
Hiertoe behoort ook de ontwikkeling van een facultatief Europees contractenrecht.Estrategias de inversión y Derecho contractual internacional.
beleggingsstrategieën en internationaal contractenrecht.El derecho contractual austriaco se basa en el principio de la libertad de contratación.
Het Oostenrijkse contractenrecht is gebaseerd op het principe van de contractvrijheid.Señoría, me gustaría argumentar que esto va al corazón del derecho contractual.
Edelachtbare, ik wil voorstellen dat dit gaat… tot aan het hart van de contractwet.Este módulo proporcionará una introducción a los principios más importantes del derecho contractual inglés.
Deze module biedt een inleiding tot de belangrijkste principes van het Engelse contractenrecht.Comunicación de la Comisión sobre derecho contractual europeo, COM(2001)
Mededeling van de Commissie over Europees verbintenissenrecht- COM(2001)Propuesta de un instrumento de Derecho contractual que complemente la Directiva sobre derechos de los consumidores.
Voorstel voor een instrument inzake contractrecht als aanvulling op de richtlijn inzake consumentenrechten.Los avances hacia la concreción de un Derecho contractual europeo podrían contribuir a resolver estos problemas.
Vooruitgang met de ontwikkeling van een Europees contractenrecht zou kunnen helpen om deze problemen op te lossen.En la medida en que esos aspectos generales del Derecho contractual no estén regulados en.
Voor zover algemene aspecten van het verbintenissenrecht niet bij deze richtlijn worden geregeld.empresarios en el campo del derecho contractual y conflictos fiscales.
ondernemers bij op het gebied van het contractenrecht en bij fiscale geschillen.Ahora que Peter Gregory no está los inversores tienen derecho contractual a llevarse su dinero.
Nu Peter dood is hebben alle Raviga-investeerders… het recht om zich terug te trekken.En general, el derecho contractual no requiere que ninguno de estos elementos se cumpla por escrito.
Over het algemeen vereist het contractenrecht niet dat aan een van deze elementen schriftelijk wordt voldaan.Desarrollará las habilidades para aplicar los principios del derecho contractual para ayudar a resolver problemas legales.
Je ontwikkelt de vaardigheden om principes van contractenrecht toe te passen om juridische problemen op te lossen.Sin embargo, la traducción dentro del área del derecho contractual presenta características muy específicas.
Toch hebben vertalingen op het gebied van contractrecht zeer specifieke kenmerken.La aproximación comunitaria de determinados ámbitos específicos del Derecho contractual abarca un número creciente de temas.
De onderlinge aanpassing van bepaalde specifieke gebieden van het verbintenissenrecht op communautair niveau betreft steeds meer onderwerpen.Derecho contractual europeo(debate.
Europees verbintenissenrecht(debat.Términos del Derecho contractual.
Voorwaarden van het verbintenissenrecht.Evento en el derecho contractual.
Event in het contractenrecht.Derecho contractual europeo(votación.
Europees verbintenissenrecht(stemming.
