DESAPAREZCA PARA SIEMPRE - vertaling in Nederlands

• voor altijd verdwijnt
• voorgoed verdwijnt

Voorbeelden van het gebruik van Desaparezca para siempre in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

deberán reunirse todos para rescatarla antes de que desaparezca para siempre».
moet de familie samenkomen om haar te redden voordat ze voor altijd verdwijnt.”.

se establezca el Reino de Dios en la Tierra y la muerte desaparezca para siempre de la Tierra renovada.
plaats zal maken en de dood van de vernieuwde Aarde voor altijd zal verdwijnen.

A partir de ese momento no faltará mucho para que se establezca el Reino de Dios en la Tierra y la muerte desaparezca para siempre de la Tierra renovada.
Vanaf die tijd zal het niet lang duren tot het hele rijk van God zich op de aarde vestigt en de dood voor altijd zal verdwijnen van de vernieuwde aarde.

el último reptiliano desaparezca para siempre y todos los planos no físicos alrededor de la Tierra se convertirán en reinos de Luz.
de laatste reptillian voor altijd is verdwenen en alle niet-fysieke lagen rondom de Aarde zullen rijken van Licht worden.

exista la posibilidad de que una especie desaparezca para siempre.
een soort naar alle waarschijnlijkheid voor altijd zal verdwijnen.

Soy un privilegiado por poder verlo antes de que desaparezca para siempre”.
ik heb het voorrecht om het te zien voordat het voorgoed verdwijnt.”.

Si no queremos que el señor Milinkevich desaparezca para siempre, como ocurrió con los líderes de la oposición de Belarús hace varios años
Als we niet willen dat de heer Milinkevitsj voor altijd verdwijnt, zoals een aantal jaren geleden is gebeurd met oppositieleiders in Wit-Rusland

¿Y que te hagan desaparecer para siempre?
Zodat je voor altijd verdwijnt?

Sin la magia de esta estatua,¡la Casa desaparecerá para siempre!
Zonder de magie van dit fonkelende beeldje zal het Clubhuis voorgoed verdwijnen!

Quiero demostrarte… que no todos los padres desaparecen para siempre.
Ik wil jou bewijzen, dat niet alle ouders voorgoed verdwijnen.

Si nos mantuviéramos conscientes por una vez, el miedo ala muerte desaparecería para siempre.
Bewustzijn behield zou de angst voor de dood voorgoed verdwijnen.

Todo debe desaparecer para siempre.
Alles moet voorgoed verdwijnen.

No puede desaparecer para siempre.
Hij kan niet voorgoed verdwijnen.

plantas extinguidas, desapareciendo para siempre.
planten die uitsterven- voorgoed verdwijnen.

Desaparece para siempre.
Die verdwijnt voorgoed.

Desaparece para siempre.
Verdwijnt voor altijd.

El olor desagradable desaparece para siempre;
De onaangename geur verdwijnt voorgoed;

o su novia desaparece para siempre.
of je vriendin verdwijnt voorgoed.

Hace auto-stop y cualquiera que le ofrece llevarla… bueno, desaparece para siempre.
Ze lift, en degene die haar meeneemt verdwijnt voor altijd.

Así desaparece para siempre y nos ganaremos el favor de Hoover y Dewey.
Dan gaat hij voor altijd weg en kopen we de gunst van Hoover en Dewey.