DESDE LA BASE DE DATOS - vertaling in Nederlands

• vanuit de database
• database
• uit de database
• vanuit de gegevensbank

Voorbeelden van het gebruik van Desde la base de datos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En el contexto de las transferencias de datos personales desde la base de datos central, esas transferencias son estructurales,
In de context van de doorgifte van persoonsgegevens vanuit de centrale gegevensbank zijn de doorgiften structureel

directamente desde la base de datos de Recruit.
rechtstreeks vanuit de database van Recruit.

Con una importación automática desde la base de datos de IMDb, exportar a CSV,
Met een automatische import uit de database van IMDB, exporteren naar csv,

Desde la página de opciones que puede especificar el número de puestos para llegar desde la base de datos y también puede elegir una
Op de pagina opties die u kunt opgeven hoeveel berichten uit de database te krijgen en je kunt ook kiezen voor een

mantenimiento de la flota al extraer datos desde la base de datos de VIMS PC®.
onderhoudsrapporten voor machineparken, door gegevens te extraheren van de database op de VIMS PC®.

PDB, o EMDB para recuperar el archivo directamente desde la base de datos.
EMDB toetreding code om het bestand rechtstreeks te halen uit de database.

Esto se hace usando la opción Insertar Datos externos Desde la base de datos.
Selecteer hiervoor het menu Invoegen Externe gegevens Vanuit database.

Se pueden usar códigos de barras de condiciones de producción para consultar los datos de gestión de condiciones de producción desde la base de datos para configurar un trabajo de forma automática.
Production Condition Barcodes kunnen gebruikt worden om de data voor beheer van de productieomstandigheden aan te roepen vanuit de productiedatabase om een job automatisch in te stellen.

En el caso de las transferencias desde la base de datos central, las transferencias son estructurales
In de context van doorgifte vanuit de centrale gegevensbank is de doorgifte structureel

entonces EA puede acceder a tus mensajes directamente desde la base de datos en el dispositivo, sin tener que buscarlos en la conexión de datos..
dan kan EA uw berichten rechtstreeks benaderen vanuit de on-device database, zonder ze op te hoeven halen via uw dataverbinding.

acceder a la información del edificio desde la base de datos del modelo de construcción.
vorm van 2D elementen, en verschaft toegang tot bouwinformatie uit de database van het bouwmodel.

envía datos personales desde la base de datos del software de Password Manager(principalmente contraseñas,
verzendt Wachtwoordmanagersoftware persoonlijke gegevens van de database van de Wachtwoordmanagersoftware- namelijk wachtwoorden, logingegevens, Accouts

lanza instaladores solo desde las bases de datos de desarrolladores oficiales.
start alleen installatieprogramma's uit de databases van officiële ontwikkelaars.

la entidad legal no puede identificarse desde las bases de datos públicas, contactaremos con usted para verificar la información aportada.
de rechtspersoon niet kan worden geïdentificeerd uit de openbare databanken, zullen wij contact met u opnemen om de verstrekte informatie te controleren.

publicación impresa de o desde las bases de datos, ya sea para usos
directory of publicatie van of van de databases te maken, zowel voor interne

la única forma de obtenerlos es desde la base de datos.
zijn de enige manier om de gebeurtenissen te krijgen afkomstig uit de database.

Debido a que Con-X se integra con bases de datos de terceros, Wells puede importar masivamente nuevos trabajos desde la base de datos de sus clientes y devolver la información correspondiente sin que el cliente necesite realizar ningún cambio.
Omdat Con-X met databases van derden geïntegreerd kan worden, kan Wells nieuwe opdrachten in bulk importeren uit de database van hun klant en volledige taakinformatie terugsturen naar de database, zonder dat de klant wijzigingen hoeft te doen.

Php" materializada con una selección de contenidos insertados desde la base de datos.
Php" aangevuld met een selectie inhoud vanuit de database.

Habitación garantizadaObtendrás confirmación inmediata directamente desde la base de datos de reservas del hotel.
Gegarandeerd kamerU krijgt direct een bevestiging rechtstreeks van reservatie van het hotel database.

Creación e impresión de etiquetas desde la base de datos.
Labels maken en afdrukken vanuit de database.