Voorbeelden van het gebruik van Detectado por in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Este sistema de comunicación discreta ayuda a comunicarse con su pareja sin ser detectado por nadie más.
Deze discrete communicatie-systeem helpt u met uw partner communiceren zonder te worden ontdekt door iemand anders.Tratan de escapar de las instalaciones sin ser detectado por las cámaras de seguridad alrededor.
Probeer om te ontsnappen aan de faciliteit zonder te worden ontdekt door de veiligheid camera's rond.todo tipo de malware detectado por motores antivirus.
alle soorten malware ontdekt door antivirus-engines.esperar unos segundos hasta que se ha detectado por tu ordenador.
wacht een paar seconden totdat het is ontdekt door de computer.Como resultado, el ransomware realiza una encriptación de datos de la etapa sin ser detectado por los activos de las medidas de seguridad.
Als een resultaat, de ransomware voert een data-encryptie podium zonder te worden ontdekt door actieve beveiliging maatregelen.comienza un modo de seguimiento automáticamente sin ser detectado por el blanco Samsung Galaxy S7.
het begint een toezicht modus automatisch zonder te worden ontdekt door het doel van de Samsung Galaxy S7.El malware fue detectado por primera vez en febrero de 2014, pero durante un largo periodo no mostró signos de actividad maliciosa.
De malware werd voor het eerst ontdekt in februari 2014, maar vertoonde geruime tijd vrijwel geen tekenen van kwaadaardige activiteiten.El 79,6% de las infracciones fue detectado por España, Italia
Van de inbreuken werden geconstateerd door Spanje, ItaliëPrincipalmente, el libro se trata de cómo evitar ser detectado por el personal del casino, mientras se cuenta las cartas.
Het boek gaat vooral over hoe je kunt voorkomen om ontdekt te worden door casino personeel tijdens het kaarten tellen.La campaña fue detectado por primera vez a principios de enero,
De campagne werd voor het eerst ontdekt in Nota: No es necesario que ozono detectado por los seres humanos para sea eficaz.
Mientras que la piel seca puede ser fácilmente detectado por los padres y es una condición común,
Terwijl droge huid gemakkelijk kunnen worden gespot door ouders en is een veel voorkomende aandoening,Usando el aspecto del geomagnetismo detectado por el sensor magnético
Clickware es el nombre de otro software potencialmente no deseado(PUP) detectado por muchos programas anti-virus como adware.
Clickware El espacio está lleno de un gas fino"gas interestelar" detectado por primera vez por Hartmann en 1904.
Ruimte is gevuld met een dun gas- ‘interstellair gas', dat voor het eerst werd ontdekt in 1904 door Hartmann.fue detectado por primera vez en julio de 2014.
la casa fácilmente detectado por un portal personalizado.
het huis makkelijk te herkennen door een gepersonaliseerde portal.Puede haber numerosas razones por las que sospeches que un programa de riskware, detectado por el programa antivirus de Kaspersky, suponga una amenaza.
Er kunnen veel redenen Detección y eliminación de riskware Hay muchas razones por las que podrías sospechar que un programa riskware detectado por el motor antivirus de Kaspersky representa una amenaza.
Er kunnen veel redenen Esto es algo que he podido palpar debido a la deficiencia no fue detectado por más de 16 meses.
Dit is iets dat ik kon voelen als gevolg van het tekort is niet gedetecteerd voor meer dan 16 maanden.
