Voorbeelden van lage kwaliteit zin
los Estados miembros actualicen sus documentos de programación.
in staat stellen hun programmeringsdocumenten bij te stellen.La rápida aprobación de casi todos los documentos de programación hizo posible que muchos de ellos comenzaran a desarrollarse antes de que finalizara el año.
Dankzij de vlotte goedkeuring van vrijwel alle programmeringsdocumenten konden de meeste daarvan al vóór het einde van het jaar van start gaan.En cambio, la naturaleza de los documentos de programación relativos al objetivo nº 3 es competencia de las regiones y los Estados miembros.
Over de vorm van de programmeringsdocumenten voor doelstelling 3 daarentegen kunnen de regio's en de lidstaten vrij beslissen.Los documentos de programación para el programa panafricano se basarán en un diálogo en el que participen todas las partes interesadas, como el Parlamento Panafricano.
De programmeringsdocumenten voor het pan-Afrikaans programma wordt gebaseerd op een dialoog waarbij alle relevante belanghebbenden worden betrokken, zoals het pan-Afrikaans Parlement.no habían respetado los plazos que figuraban en los documentos de programación.
zich nog altijd niet gehouden aan de in de programmeringsdocumenten vermelde termijnen.5% de los beneficiarios, abarcando todos los tipos de medidas de desarrollo rural establecidos en los documentos de programación.
welke steekproef alle verschillende soorten maatregelen voor plattelandsontwikkeling bestrijkt die in de programmeringsdocumenten zijn vastgesteld.Las medidas aisladas se basarán en documentos de programación, a excepción de los casos a que se refiere el apartado 3
Afzonderlijke maatregelen zijn gebaseerd op programmeringsdocumenten, met uitzondering van de in lid 3 bedoelde gevallenAlgunos documentos de programación, incluido el marco de referencia estratégico nacional,
Sommige programmeringsdocumenten, zoals het nationale strategische referentiekader, worden gekenmerkt dooruna vez adoptados todos los marcos comunitarios de apoyo y otros documentos de programación, la Comisión publicará los resultados de esta valoración.
zij het pakket communautaire bestekken en andere programmadocumenten zal hebben goedgekeurd.El análisis de los PDR y otros documentos de programación en seis de las dieciocho regiones seleccionadas originalmente permitió extraer algunas conclusiones sobre importantes implicaciones en las políticas.
Door het analyseren van de PPO's en andere programmeringsdocumenten in één derde van de 18 regio's kwamen een aantal belangrijke gevolgen voor het beleid naar voren.medidas de asistencia técnica en relación con la ejecución de las actividades previstas en los documentos de programación.
LGO kunnen studies of technische bijstand worden gefinancierd voor de uitvoering van de in de programmeringsdocumenten opgenomen activiteiten.En un gran número de regiones subvencionables, la información relativa a la adicionalidad se incluyó en los documentos de programación o fue transmitida por las administraciones nacionales.
Voor een groot aantal in aanmerking komende regio's zijn de gegevens met betrekking tot additionaliteit overgenomen in de programmeringsdocumenten of zijn deze bij wijze van aanvulling door de nationale bestuurlijke instanties verstrekt.basada en los documentos de programación que los Estados miembros remitieron a la Comisión en abril de 2007.
aan (25) Únicamente deben someterse al procedimiento del comité de gestión las modificaciones que introduzcan cambios importantes en los documentos de programación del desarrollo rural.
(25) Bepaald moet worden dat de procedure van het Comité van beheer alleen geldt voor wijzigingen die belangrijke veranderingen in de programmeringsdocumenten voor plattelandsontwikkeling behelzen.Lamenta que los documentos de programación del período 2014-2020 no reflejen completamente las necesidades de financiación
Betreurt dat de programmeringsdocumenten voor de periode 2014-2020 de financieringsbehoeften niet volledig weergaven en dat de Commissie deLa Comisión negocia con los Estados miembros sobre la base de dichos documentos de programación y procede a la repartición indicativa de los Fondos entre las distintas intervenciones y Estados miembros.
De Commissie onderhandelt met de lidstaten op grond van deze programmeringsdocumenten en stelt een indicatieve verdeling Reducción del tamaño de los documentos de programación para evitar la duplicación en el complemento de programación adjunto a ellos.
Verkorting van de programmeringsdocumenten om overlappingen met het bijbehorende programmacomplement te voorkomen;Aprobación de los documentos de programación.
Goedkeuring van de programmeringsdocumenten.Ha preparado borradores de todos los documentos de programación.
Ontwerpversies zijn opgesteld van alle vereiste programmeringsdocumenten.A bis los documentos de programación anual y plurianual;
A bis de documenten met de jaarlijkse en meerjarige programmering;
