Voorbeelden van lage kwaliteit zin
La exposición al ruido puede dar lugar a efectos directos e indirectos en la salud.
Blootstelling aan geluid kan direct en indirect gevolgen hebben voor de gezondheid.Aparte de los entrenamientos Testo Max también tiene efectos directos y la creación de influencias cuerpo directamente.
Anders dan trainingen Testo Max heeft ook directe effecten en invloeden body building Los efectos directos sobre la víctima usuarios
De directe effecten op het slachtoffer gebruikers zijnEl GH tiene efectos directos en muchos tejidos finos,
GH directe effecten op de vele weefsels heeft,Sin embargo; el número de daños reportados como resultado de efectos directos o indirectos por éstos está aumentando.
Niettemin is het aantal gerapporteerde schade als gevolg van directe of indirecte bliksem effecten aan het stijgen is.Los métodos de apilamiento de cables pueden producir efectos directos sobre la estabilidad del sistema informático.
De methoden voor het beheren van de kabels hebben een directe impact op de stabiliteit van het IT-systeem.En la evaluación de los efectos secundarios se han tenido en cuenta tanto los efectos directos como los indirectos.
Bij de beoordeling van de nevenwerkingen is rekening gehouden met zowel directe als indirecte effecten.Además de los efectos directos del tumor, los medicamentos para tratar el tumor pueden tener efectos físicos negativos.
Naast de directe effecten van de tumor, kunnen medicijnen om de tumor te behandelen negatieve fysieke GH tiene efectos directos sobre muchos tejidos, así como los efectos indirectos a través de la producción de IGF-1.
GH heeft directe invloed op vele weefsels, alsmede indirecte effecten via de productie van IGF-1.Un tipo principal de acción de la hormona de crecimiento humano es sus efectos directos sobre otras clases de células.
Een belangrijkste type actie van de Human Growth Hormone is haar directe effecten op andere soorten cellen.La crisis financiera y económica que estamos atravesando tiene efectos directos en la agricultura y en el consumo.
De financiële en economische crisis waar we momenteel mee geconfronteerd worden heeft rechtstreekse consequenties voor de landbouw en de consumptie.Los cierres pueden tener efectos directos en el suministro energético del país afectado
De stopzetting kan een directe invloed hebben op de energievoorziening van het betrokken landSin embargo, los investigadores aún no han investigado los efectos directos de la yerba mate en el sistema inmunitario humano.
Onderzoekers hebben de directe effecten van yerba mate op het menselijke immuunsysteem echter nog niet onderzocht.Debido a los efectos directos sobre el cuero cabelludo, el efecto de las sustancias introducidas se logra lo más rápidamente posible.
Vanwege het directe effect op de hoofdhuid, het effect van het ingebrachte stoffen wordt zo snel mogelijk bereikt.No obstante, el Tribunal considera que una directiva que no haya sido transpuesta puede tener ciertos efectos directos cuando.
Het Hof van Justitie van de EU is echter van mening dat een richtlijn die nog niet is omgezet, direct al bepaalde gevolgen kan hebben wanneer.los cambios de la tierra son efectos directos de la falta de atención.
aardse veranderingen zijn directe gevolgen van dit gebrek aan zorg.Por último, no solo habrá efectos directos en el estado de ánimo con el ejercicio estos durarán durante largo tiempo.
En tot slot heeft bewegen niet alleen direct effect op je stemming, maar dit Estos efectos directos e indirectos son responsables de los bien conocidos efectos adversos causados por el uso de las benzodiacepinas.
Deze rechtstreekse en onrechtstreekse gevolgen zijn verantwoordelijk voor de welbekende ongunstige effecten door toedoening van benzodiazepinen.De esta manera, las manifestaciones responden a un aumento de la activación debido a los efectos directos de la ansiedad experimentada.
Zo is de manifestaties reageren op verhoogde activering als gevolg van de directe effecten van angst die wordt ervaren.Según su hipótesis, los cambios faciales implicados en la sonrisa tienen efectos directos en ciertas actividades cerebrales asociadas con la felicidad.
Volgens zijn hypothese hebben de gelaatsveranderingen die bij het glimlachen betrokken zijn, directe effecten op bepaalde hersenactiviteiten die verband houden met geluk.
