Voorbeelden van lage kwaliteit zin
Eso sería una señal de nuestro apoyo a la Corte Penal Internacional, así como un ejemplo positivo para otros gobiernos.
Dat is een blijk van steun voor het strafhof, maar ook een goed voorbeeld voor andere regeringen.Solamente las medidas adoptadas por la Comisión Europea para prevenir el contrabando de cigarrillos falsificados constituyen un ejemplo positivo de dicha colaboración.
Alleen het optreden van de Europese Commissie ter bestrijding van sigarettensmokkel vormt een positief voorbeeld van zulke samenwerking.Un ejemplo positivo de ello son las conversaciones que mantienen las grandes empresas químicas en materia de nanotecnología(18.
De nanodialogen van grote chemische concerns zijn hiervoor een goed voorbeeld(18.Podemos considerar como ejemplo positivo de un proceso de reconciliación en vías de éxito la historia de Europa después de la segunda guerra mundial.
We kunnen de geschiedenis van Europa na de Tweede Wereldoorlog als een positief voorbeeld van es un ejemplo positivo de la cooperación reforzada europea.
is een voorbeeld van deze positieve, intensieve samenwerking binnen Europa.Señor Presidente, la solución pacífica del problema de Hong Kong es un ejemplo positivo de solución negociada de un contencioso importante.
Mijnheer de Voorzitter, de vreedzame oplossing van het probleem van Hongkong is een lichtend voorbeeld van het via onderhandelingen beslechten van een ernstig geschil.Espero que este paso sea un ejemplo positivo para todos los países que apoyan a Israel, que considerarán el mismo movimiento”, agregó Singer.
Ik hoop dat deze stap een positief voorbeeld zal zijn voor alle landen die Israël steunen en dezelfde stap in overweging zullen nemen,' voegde Singer eraan toe.Marruecos espera poder mantener esta coexistencia pacífica entre las comunidades religiosas a fin de ser un ejemplo positivo para el resto del mundo musulmán.
Het is deze vreedzame co-existentie tussen de religieuze gemeenschappen die Marokko hoopt te bestendigen, teneinde een positief voorbeeld te zijn voor de rest van de islamitische wereld.no me ha funcionado" o, por poner un ejemplo positivo,"El producto es clase.
het heeft niet voor mij gewerkt" of, om een positief voorbeeld te geven:"Het product is klasse.Aún mejor, incluir actividad física en tu rutina te ayudará a establecer un ejemplo positivo para tu hijo, ahora
La familia Cómo ser un ejemplo positivo para tus hijos Cómo ser un ejemplo positivo para los niños.¿cómo dar el ejemplo correcto a sus hijos y gestionar esta gran responsabilidad?
Het gezin Hoe een positief voorbeeld voor uw kinderen te zijn Hoe een positief voorbeeld voor kinderen te zijn hoe het goede por lo que considero que vale la pena destacar un ejemplo positivo.
daarom vind ik het belangrijk om ook eens op een positief voorbeeld te wijzen.Reconoce el ejemplo positivo que supone el bachillerato europeo para la cooperación entre los Estados miembros en el reconocimiento de las cualificaciones de la educación secundaria alta;
Wijst op het Europees baccalaureaat als positief voorbeeld van samenwerking tussen lidstaten inzake de erkenning van diploma's voor hoger secundair onderwijs;Mejor aún, incluir la actividad física en la rutina diaria ayuda a dar un ejemplo positivo a tu hijo ahora
comienzos son siempre difíciles, y pensemos en la República Checa como un ejemplo positivo de todo lo que puede conseguirse.
de beginfase de moeilijkste is. We kunnen de Tsjechische Republiek aanhouden als voorbeeld van wat je allemaal kunt bereiken.Subraya a ese respecto que el proceso de reconciliación de Irlanda del Norte es un ejemplo positivo para otras zonas de la Unión que han experimentado conflictos;
Vestigt in dit verband de nadruk op het Noord-Ierse verzoeningsproces als positief voorbeeld voor andere gebieden in de EU die te maken hebben gehad met conflicten;el resto de equipos de protección de mostrar un ejemplo positivo.
de rest van de beschermende uitrusting dan het tonen van een positief voorbeeld te verwijderen.Sin embargo, quiero repetir que debemos dar y daremos un ejemplo positivo, pero todos somos conscientes de que no podemos resolver el problema sin mirar más allá de la cartera de investigación.
Ik wil echter herhalen dat wij een positief voorbeeld moeten en zullen geven, maar we zijn ons er allen van bewust dat we het probleem niet kunnen oplossen zonder verder te kijken dan de onderzoeksportefeuille.El grupo de expertos de alto nivel sobre finanzas sostenibles es otro ejemplo positivo de cooperación intersectorial, que fue fundamental para la preparación del plan de acción de la Comisión sobre financiación sostenible.
De deskundigengroep op hoog niveau inzake duurzame financiering is nog een positief voorbeeld van samenwerking tussen verschillende sectoren die van essentieel belang was voor de voorbereiding van het actieplan van de Commissie inzake duurzame financiering.En cambio, como un ejemplo positivo el proyecto Oeresund,
Een positief voorbeeld is daarentegen het Oeresundproject,
