Voorbeelden van lage kwaliteit zin
El informe está bien para enfatizar sus similitudes- siempre es agradable encontrar un alma gemela.
Het rapport is goed om te benadrukken uw overeenkomsten- altijd leuk om een zielsverwant.El informe está de acuerdo con las líneas principales de la comunicación de la Comisión.
Het verslag onderschrijft de hoofdlijnen in de Mededeling van de Commissie.El informe está disponible en el sitio web de Pacific Drilling, en www. pacificdrilling.
Het rapport is te vinden op de Pacific Drilling-website op www. pacificdrilling.El informe está disponible en el sitio web del BCE(véase TITUS exercise.
Het rapport is beschikbaar op de website van de ECB(zie TITUS-oefening.Cuando la verificación se ha realizado y el informe está disponible, usted será informado por email.
Als de verificatie El informe está tan lejos de los asuntos clave que me veo forzado a votar en contra.
Het verslag is zo ver van de kernvragen verwijderd dat ik me gedwongen heb gevoeld om tegen te stemmen.El informe está pidiendo una reforma del aspecto financiero
In het verslag wordt gevraagd om hervorming van de financieringskant en we moeten daaropCreo que el informe está hecho con una gran honestidad y que revela los problemas del sector.
Volgens mij is het een eerlijk verslag dat de problemen van de sector blootlegt.Una vez aprobado por la comisión, el informe está disponible al público, junto con la resolución.
Bovendien wordt dit verslag, nadat het door de commissie is goedgekeurd, samen met de resolutie beschikbaar gesteld aan het publiek.He votado"a favor"; sin embargo, el informe está sin pulir y es poco profesional.
Ik heb voorgestemd, maar het verslag is ruw en onprofessioneel.Hay quien dice que el objeto del informe está amparado por el artículo 7 del Tratado.
Sommigen beweren dat het verslag gedekt wordt door artikel 7 van El informe está escrito en nombre del Ministerio de Justicia
Het rapport is geschreven in opdracht van En el segundo caso, el informe está consolidado en lo que respecta a los dos Estados miembros mencionados.
In laatstgenoemd geval is het verslag wel geconsolideerd wat beide lidstaten betreft.El informe está estructurado en torno a tres temas principales: la cooperación, la transparencia y la independencia.
Dit verslag is opgebouwd rondom drie hoofdpunten: samenwerking, transparantie en onafhankelijkheid.Ninguna de las empresas mencionadas en el informe está tomando las medidas adecuadas para cumplir con las normas internacionales.
Geen van de bedrijven die in het rapport genoemd worden, onderneemt voldoende actie om te voldoen aan de internationale normen.El informe está proporcionado por el servicio secreto especial que trata con los extraterrestres en nuestro país..
Dit rapport komt van de speciale geheime dienst die zich bezighoudt met de buitenaardsen in ons land..El informe está preparado.
Het verslag is klaar.El informe está en camino.
Rapport is onderweg.El informe está completo, señor.
Het rapport is volledig, Sir.El informe está incrustado.
De tekst is ingegrift.
