EL PROGRAMA PHARE - vertaling in Nederlands

El programa PHARE se concentrará en el fortalecimiento de las instituciones y la inversión en otros ámbitos.

Het Phareprogramma zal worden geconcentreerd op institutionele opbouw en investeringen op andere terreinen.

El programa PHARE cuenta con 6 millones de ecus anuales disponibles para la cooperación interregional externa.

In het kader van het Phare-programma wordt per jaar 6 miljoen ecu uitgetrokken voor interregionale samenwerking met gebieden buiten de Unie.

Decisión de la Comisión por la que se aprueba el programa PHARE 1994 para la de mocracia.

Besluit van de Commissie tot goedkeuring van het Phare-programma 1994 voor de democratie.

es que hay una infrautilización del programa PHARE.

is er sprake van grote onderuitputting in het PHARE-programma.

Es de esperar que esto se traduzca en algunas mejoras en el marco del programa PHARE.

We verwachten dat dit voor verbetering zal zorgen bij het PHARE-programma.

La mayor parte de los gastos en la región se realiza en el marco del programa PHARE.

Het grootste deel van de uitgaven in de regio valt onder het programma PHARE.

El PERF es financiado por el programa PHARE de la Comisión Europea con un presupuesto total de 800.000 euros.

Het PERF wordt via het PHARE-programma van de Europese Commissie gefinancierd met een totaalbedrag van €800.000.

Tercer y cuarto informes anuales de la Comisión sobre la aplicación del programa PHARE en 7992 y 1993.

Derde en vierde jaarverslag van de Commissie betreffende de tenuitvoerlegging van het PHARE-programma in 7992 en 1993.

Como tenemos un sistema de informes regulares en el programa PHARE, queremos lo mismo para MEDA y TACIS.

Aangezien we een reguliere verslaggeving hebben in het PHARE-programma willen we hetzelfde ook voor MEDA en TACIS.

De la misma manera, se puede seguir adelante con las acciones en curso del programa PHARE.

Ook op deze wijze kan voortgebouwd worden op de lopende activiteiten van het PHARE-programma.

Sin duda el programa PHARE es una preparación para la adhesión de los países interesados a la Unión Europea.

Zonder enige twijfel is het PHARE -programma een voorbereiding op het uiteindelijke lidmaatschap van die landen die het aangaat van de Europese Unie.

En este Parlamento se ha hablado a menudo de la evaluación y del desarrollo del programa PHARE.

In dit Parlement is vaak over gesproken over de evaluatie van het PHARE-programma en de ontwikkeling van het PHARE-programma.

Un elemento importante en esta esfera es la reorientación del programa PHARE a fin de preparar la adhesión.

Een belangrijk element hier is de heroriëntering van Phare tot voorbereiding van de toetreding.

El programa PHARE es particularmente importante en el marco de la preparación de los países beneficiarios para la adhesión.

Met name het PHARE-programma is bijzonder belangrijk met het oog op de voorbereiding van de begunstigde landen op toetreding.

Junto con el programa PHARE, también apoya proyectos de cooperación con los países candidatos de Europa Central y Oriental.

Samen met het Phare-programma geeft Interreg ook steun voor samenwerkingsprojecten met de Midden- en Oost-Europese kandidaat-landen.

Las actuaciones que proyecta la Comisión como complemento al programa PHARE se articulan en torno a tres ejes.

De maatregelen die de Commissie als aanvulling op het Phare-programma beoogt steunen op drie pijlers.

Decisión de la Comisión referente a las directrices para la aplicación del programa PHARE en los países candidatos, 19981999.

Besluit van de Commissie betreffende de richtsnoeren voor de tenuitvoerlegging van het Phare-programma in de kandidaat-lidstaten, 1998-1999.

Segundo, el programa PHARE.

Ten tweede, het PHARE-programma.

Asunto: Ampliación del Programa PHARE.

Betreft: Uitbreiding van het PHARE-programma.

Ya se ha hablado sobre el programa PHARE.

Over het programma PHARE is hier al gesproken.

Voorbeelden van lage kwaliteit zin