Voorbeelden van het gebruik van Embrionarias in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La corte dictaminó que ningunas patentes se pueden conceder para las invenciones basadas en las células madres embrionarias incluso si las variedades de células fueron establecidas en el laboratorio hace muchos anos y la intervención no implica el obtener de las células embrionarias.
Het hof besliste dat geen octrooien voor uitvindingen kunnen worden verleend die op embryonale stamcellen worden gebaseerd zelfs als de cellenvariëteiten in het laboratorium vele jaren werden gevestigd geleden en de interventie impliceert het verkrijgen van embryonale cellen niet.promueve la descomposición de la actividad mitótica de las células embrionarias.
bevordert de afbraak van de mitotische activiteit van embryonale cellen.imágenes en directo de EB1 etiquetados en los conos de crecimiento embrionarias cultivadas 5.
live beelden van gelabeld EB1 in gekweekte embryonale groei kegels 5 kwantificeren.que imitan sus homólogos embrionarias pero desarrollan sin el contexto de un organizat axialion 11-13.
waardoor hun embryonale tegenhangers nabootsen, maar ontwikkelen zonder de context van een axiale organization 11-13.De plástico medicina regenerativa se basa en la realización en las células madre y progenitoras embrionarias pluripotentes clínica
Plastic regeneratieve geneeskunde berust op het inzicht in de kliniek en toti- eigenschappen pluripotente embryonale stamcellen en progenitorcellen, waardoor in vitroEn julio de 2007, el Grupo Europeo de Ética también dio su criterio a la Comisión sobre las revisiones éticas de los proyectos de investigación del 7º PM que se centran en la utilización de células madres embrionarias humanas.
In juli 2007 heeft de Europese Groep Ethiek ook een advies aan de Commissie uitgebracht over ethische beoordelingen van onderzoeksprojecten binnen het zevende kaderprogramma waarbij gebruik wordt gemaakt van stamcellen uit menselijke embryo's.transformación en células embrionarias de hámster sirio.
een transformatietest met cellen van embryo's Las células madres De Los Nervios crecidas a partir de la una de las variedades de células embrionarias humanas federal aprobadas del vástago demostradas ser inferiores a las células madres de los nervios derivadas del tejido fetal donado para la investigación, un estudio del UCLA han encontrado.
De Neurale stamcellen die van één van de federaal goedgekeurde menselijke embryonale stamcellenvariëteiten worden gekweekt bleken inferieur aan neurale stamcellen te zijn die uit foetaal weefsel worden afgeleid dat voor onderzoek wordt geschonken, heeft een studie UCLA gevonden.las versiones embrionarias de esta idea se pueden encontrar en la correspondencia de papas
kunnen embryonale versies van dit idee worden gevonden in de correspondentie van pausenConsidero que la investigación con células madre embrionarias es el camino equivocado,
A pesar de nuestras preocupaciones de que finales de los corazones embrionarias(por ejemplo,
Ondanks onze bezorgdheid dat late embryonale harten(bv. E16.5)Está por ver si la famosa teoría de Trotsky sobre el carácter permanente del movimiento no es el reflejo político de las condiciones económicocultural- sociales generales en un país en el que las estructuras de la vida nacional son embrionarias y laxas, e incapaces de convertirse en«trincheras» o«fortalezas».
Men moet bekijken of Trotski's bekende theorie over het permanent karakter van de beweging geen politieke afspiegeling is van… de algemene socio-culturo-economische voorwaarden in een land waarin de structuren van het nationaal leven embryonaal en los zijn en niet in staat zijn een ‘loopgraaf' of een ‘vesting' te worden.es muy baja y por lo tanto requiere dirigidos a edades embrionarias cuando los progenitores RGC están experimentando la diferenciación
de etikettering rendement is extreem laag en eist daarom dat gericht op embryonale leeftijd bij RGC voorouders zijn differentiatieHay pruebas científicas que demuestran, además, que la utilización de fetos y formas embrionarias en una fase de desarrollo poco avanzada pueden provocar dolor,
Er zijn ook wetenschappelijke aanwijzingen dat als embryonale en foetale vormen in een vroeger ontwikkelingsstadium aan procedures worden onderworpen,Además, la investigación del desarrollo en las últimas etapas embrionarias o tempranas postnatales no se recomienda con esta técnica al utilizar embriones de e13.525,
Verder, het onderzoek van ontwikkeling bij late embryonale of vroege postnatale stadia niet met deze techniek wordt aanbevolen bij het gebruik van e13.5 embryo's25,La diferencia principal entre las células madres embrionarias y somáticas es que las células madres embrionarias tienen el potencial que distinguir en todos los tipos de la célula de la carrocería,
Het belangrijkste verschil tussen embryonale en somatische stamcellen is dat de embryonale stamcellen het potentieel om in alle celtypes van het lichaam hebben te onderscheiden, aangezien zij pluripotent stamcellenEn el caso de la investigación que implica el uso de células madres embrionarias humanas, el proceso consta de cinco pasos,
In het geval van onderzoek waarbij stamcellen uit menselijke embryo's worden gebruikt, bestaat de procedure uit vijf stappen,pollo miembro mesodermo 2 yemas, lo que demuestra su de uso general en una amplia gama de cohesión para varios sistemas embrionarias.
demonstreren van zijn algemeen nut over een breed scala samenhang voor verschillende embryonale systemen.seguridad para las células y tejidos humanos destinados a su aplicación en el ser humano,(42) indica en su considerando séptimo que también se aplica a células troncales adultas y embrionarias.
in punt 7 van de considerans ervan vermeldt dat zij tevens van toepassing is op volwassen en embryonale stamcellen.aumentar el porcentaje de éxito en las transferencias embrionarias al menos hasta el 55%.
