EN EL ACEITE DE COCO - vertaling in Nederlands

• in kokosolie

Voorbeelden van het gebruik van En el aceite de coco in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los fosfolípidos también contenidos en el aceite de coco son un componente importante de las membranas biológicas.
Fosfolipiden eveneens in kokosolie zijn een belangrijk onderdeel van biologische membranen.

Los ácidos grasos en el aceite de coco se convierten en cetonas,
De vetzuren in kokosolie worden in ketonen omgezet,

Los ácidos grasos en el aceite de coco puede impulsar la función cerebral en pacientes con Alzheimer.
De vetzuren in kokosolie kunnen de hersenfunctie bij patiënten met Alzheimer verbeteren.

Estamos seguros de ser el líder y pionero en el aceite de coco de extracción y refinación industrial.
Wij zijn ervan overtuigd te zijn van de leider en de pionier in kokosolie winning en raffinage-industrie.

Así que si usted es nuevo en el aceite de coco, incorporar poco a poco en su dieta.
Dus als je nieuw bent in kokosolie bent, nemen het geleidelijk in uw dieet.

Es debido principalmente a los AGCM en el aceite de coco que lo hace tan especial
Het is vooral te danken aan de MCFA in kokosolie dat het zo speciaal

Las cadenas de ácidos grasos en el aceite de coco varían mucho de otras grasas saturadas
Het vetzuur ketens in kokosolie variëren sterk van andere verzadigde vetten

Existe la posibilidad de que usted está muy interesado en el aceite de coco debido a las diferentes cosas que….
Er is een kans dat je zijn zeer geïnteresseerd in kokosolie vanwege de verschillende dingen die je kunt geven.

Usted sabe, yo estaba sola en la tienda y no podía soportar la idea de gastar dinero en el aceite de coco.
Weet je, ik was alleen in de winkel en kan niet tegen om het geld te besteden aan kokosolie.

Los ácidos grasos de cadena media presentes en el aceite de coco, principalmente ácido láurico,
Middellange keten vetzuren die in kokosolie, vooral laurine- zuur, zijn verantwoordelijk voor

Existe la posibilidad de que usted está muy interesado en el aceite de coco debido a las diferentes cosas que se le puede dar.
Er is een kans dat je zijn zeer geïnteresseerd in kokosolie vanwege de verschillende dingen die je kunt geven.

Así que los efectos fisiológicos de los AGCM en el aceite de coco son claramente diferentes a los AGCL encontrados más comúnmente en nuestros alimentos.
Dus de fysiologische effecten van MCFA in kokosolie zijn duidelijk verschillend dan die van LCFA die juist vaker te vinden is in ons voedsel.

Los ácidos grasos de cadena media que se encuentran en el aceite de coco(que es una base de aceite monoi) confieren propiedades hidratantes.
De vetzuren van de middellange keten die in kokosolie zitten(de basis van monoi-olie) zorgen voor vochtinbrengende eigenschappen.

Puesto que estás usando árnica seca, obtendrás mejores resultados colocando las flores de árnica a remojar en el aceite de coco durante 12-24 horas.
Aangezien u met behulp van droge arnica om betere resultaten te plaatsen arnica bloemen te laten onderdompelen in kokosolie gedurende 12-24 uur.

Conclusión: los ácidos grasos en el aceite de coco pueden reducir significativamente el apetito,
Kortom: De vetzuren in kokosolie kunnen de eetlust aanzienlijk verminderen,

los antioxidantes llamados polifenoles encontrados en el aceite de coco pueden ser capaces de aliviar algunos de los síntomas de la artritis.
antioxidanten genaamd polyfenolen aanwezig in kokosolie in staat zijn om een aantal symptomen van artritis te verlichten.

Además, los nutrientes presentes en el aceite de coco previene la caída del cabello,
Bovendien voorkomen de voedingsstoffen in kokosolie haaruitval, vooral bij vrouwen met fragiel,

que constituye casi el 50% de los ácidos grasos en el aceite de coco y puede combatir los microorganismos dañinos.
het gehalte aan laurinezuur, dat bijna 50% van de vetzuren in kokosolie uitmaakt en schadelijke micro-organismen kan bestrijden.

Los MCT en el aceite de coco ayudan a convertir el colesterol en pregnenolona, uno de los componentes básicos para la síntesis de hormonas humanas,
MCT's in kokosolie helpen bij de omzetting van cholesterol in pregnenolone- een van de bouwstenen voor de synthese van menselijke hormonen,

un ácido graso único que también se encuentra en el aceite de coco.
voorzien van middellange-keten vetzuren, een uniek vetzuur welke ook in kokosolie voorkomt.