TE
TE
spaans
nederlands
Vertalen
Nederlands

"En el siglo XII" wordt niet gevonden op TREX in Spaans-Nederlands richting
Probeer In Nederlands-Spaans Te Zoeken (En el siglo XII)

Voorbeelden van lage kwaliteit zin

Pero… bueno, hacía muchísimo frío en el Siglo XII.
Maar… Het was extreem koud in de 12e eeuw.
En el siglo XII fue reemplazada por una iglesia románica más grande.
In de twaalfde eeuw werd het vervangen door een grotere Romaanse kerk.
El primer registro documental sobre la ciudad fechada en el siglo XII.
De eerste documentaire verslag over de stad gedateerd in de twaalfde eeuw.
Esta misma canción fue escrita por Namadeva en el siglo XII;
Dit lied werd geschreven door Namadeva in de twaalfde eeuw;
Fue reconstruida en el año 853, y reformada en el siglo XII.
Het werd herbouwd in het jaar 853, en gerenoveerd in de 12e eeuw.
Construida en el siglo XII, la iglesia era originalmente de estilo románico.
Gebouwd in de 12e eeuw, de kerk was oorspronkelijk Romaanse stijl.
Durante casi seis décadas en el siglo XII fue una iglesia católica romana.
Gedurende bijna zes decennia in de 12e eeuw was het een rooms-katholieke kerk.
La fortaleza de Izmaíl fue construida por mercaderes genoveses en el siglo XII.
Het fort van Izmail werd gebouwd door Genuaanse kooplieden in de 12e eeuw.
La pasta como alimento básico italiano probablemente se desarrolló en el siglo XII.
Pasta als een Italiaanse basis waarschijnlijk ontwikkeld in de 12e eeuw.
En el siglo XII, esta ciudad fue el centro religioso de Portugal.
In de twaalfde eeuw was deze stad het religieuze centrum van Portugal.
En el siglo XII, Graz era una residencia de la dinastía Habsburgo.
In XIIe eeuw was Graz een geweldig verblijf van de Habsburgse dynastie.
En el siglo XII, las personas agregaron huevos a las celebraciones de Pascua.
In de twaalfde eeuw voegden mensen eieren toe aan paasvieringen.
La construcción comenzó en el siglo XII con la pared del monasterio.
De bouw van de kathedraal begon in de 12e eeuw met de muur van het klooster.
La civilización musulmana en Al-Andalus era su clímax rotundo en el siglo XII.
De moslimbeschaving in Al-Andalus kreeg haar eclatant hoogtepunt in de twaalfde eeuw.
Este Castello Svevo fue construido originalmente en el siglo XII por los normandos.
Dit Castello Svevo werd oorspronkelijk in de twaalfde eeuw gebouwd door de Noormannen.
Lo hablaba con fluidez en el siglo XII, pero… los idiomas evolucionan.
Ik sprak het vloeiend in de 12e eeuw maar talen ontwikkelen zich.
Construido en el siglo XII es el mayor atractivo turístico del sitio.
Gebouwd in de twaalfde eeuw is de belangrijkste toeristische attractie plaats.
Los habitantes de Europa se encontraron con esta maravillosa planta en el siglo XII.
De inwoners van Europa ontmoetten deze prachtige plant in de 12e eeuw.
En el siglo XII Ricardo Corazón de León vivió en el castillo de Beynac.
In de twaalfde eeuw leefde Richard Leeuwenhart in het kasteel van Beynac.
Desciende de los Bailes de Diablos ya documentado en el siglo XII en Cataluña.
Het stamt af van de Ball de Diables, duivelsdansen, die al gedocumenteerd werden in de 12de eeuw in Catalonië.
Español English Dansk Deutsch Français हिंदी Italiano Português Русский Tagalog عربى Български বাংলা Český Ελληνικά Suomi עִברִית Hrvatski Magyar Bahasa indonesia 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Norsk Polski Română Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Turkce Українська اردو Tiếng việt 中文