ENORMES COSTOS - vertaling in Nederlands

• enorme kosten
• grote kosten

Voorbeelden van het gebruik van Enormes costos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

De hecho, no podemos entender cómo el enorme costo de minar Bitcoin puede ser absorbido por esta empresa en lugar de pasárselo al cliente.
In feite kunnen we niet achterhalen hoe de enorme kosten van de mijnbouw Bitcoin kunnen worden opgevangen door dit bedrijf in plaats van door te geven aan de klant.

El enorme costo de esta enfermedad- para los gobiernos
De enorme kosten van deze ziekte, zowel voor regeringen

El enorme costo de los combustibles fósiles está en los impactos ambientales,
De enorme kosten van fossiele brandstoffen zijn de milieueffecten,

El enorme costo de los combustibles fósiles está en los impactos ambientales,
De enorme kosten van fossiele brandstoffen zijn de milieueffecten,

Además, el enorme costo del templo, estimado en alrededor de US$ 1 mil millones, provienen en su totalidad de las contribuciones públicas.
Bovendien, de enorme kosten van de tempel, geschat op ongeveer US$ 1 miljard, kwam volledig uit overheidsbijdragen.

Hay muchas razones para esto, pero uno de los principales es el enorme costo financiero del mantenimiento de estos buques.
De redenen zijn legio, maar één van hen de enorme financiële kosten van het onderhoud van dergelijke schepen.

uno de los principales es el enorme costo financiero del mantenimiento de estos buques.
een van de belangrijkste zijn de enorme financiële kosten voor het onderhoud van dergelijke schepen.

uno de los principales es el enorme costo financiero del mantenimiento de estos buques.
een van de belangrijkste is de enorme financiële kosten om dergelijke schepen te behouden.

en sentido amplio, con su enorme costo en“sangre y recursos”;
tien jaar oorlog in het Midden-Oosten, met enorme kosten aan mensenlevens en financiële middelen;

lo que hace que el enorme costo de la introducción tardía sea aún más sorprendente.
waardoor de enorme kosten van vertraagde introductie nog schokkender waren.

Además de las facturas de energía acumuladas, los mineros también tienen que lidiar con el enorme costo del procesador de la computadora requerido para las operaciones.
Naast de oplopende energierekeningen hebben mijnwerkers ook te maken met de enorme kosten van de computerprocessor die nodig zijn voor de operaties.

un ingreso básico universal, por su“enorme costo y el potencial desincentivo al trabajo”.
als gevolg van zijn “enorme kosten en de potentiële demotiverende werking die ervan uitgaat op de arbeidsmentaliteit.”.

El diario llama a este problema un“tabú” y“no resuelto”, aunque el enorme costo del aparato administrativo el Vaticano ya fue criticado durante el cónclave del 2013.
De krant noemt dit probleem een"taboe" en"onopgelost", hoewel de enorme kosten van het administratieve apparaat van het Vaticaan al tijdens het conclaaf van 2013 werden bekritiseerd.

en la sociedad y en mi capacidad para asumir el enorme costo de defenderme en un juicio como este.
in de maatschappij en in mijn vermogen om de enorme kosten van het verdedigen van mezelf in een dergelijke rechtszaak te dragen.

Lo más importante, teniendo en cuenta el enorme costo de la renovación industrial,
Belangrijker nog, rekening houdend met de enorme kosten van industriële vernieuwing,

con sus restricciones de actividad económica y su enorme costo de cientos de miles de millones de dólares
met zijn beperkingen voor de economie en de enorme kosten van honderden miljarden dollars of wat dan ook,

en realidad fue simplemente otro experimento masivamente rentable debido al enorme costo de construír y mantener las plantas extremadamente peligrosas
feitelijk was het gewoon weer een enorm winstgevend experiment, vanwege de enorme kosten van het bouwen en onderhouden van buitengewoon gevaarlijke centrales

gran medida olvidado e irrelevante ahora a pesar de su enorme costo.
voor elke Apollo heb je andere programma's die ondanks hun enorme kosten grotendeels vergeten en niet ter zake doen.

el conflicto sin fin más de estrechas franjas de tierra que pasan de un lado a otro a un enorme costo en términos de vidas
terrein is niet helemaal loopgravenoorlog, maar de eindeloze conflict over smalle stroken land, dat van de ene kant naar de andere met enorme kosten in termen van mensenlevens

en sentido amplio, con su enorme costo en“sangre y recursos”;
tien jaar oorlog in het Midden-Oosten, met enorme kosten aan mensenlevens en financiële middelen;