Voorbeelden van lage kwaliteit zin
Soy el hombre que os liberará de ese cofre lleno de oro que transportáis.
Ik ben Si abrimos ese cofre vamos a ver el motor de la foto.
Als we de motorkap omhoog doen zien we Me pregunto qué era lo que él o ella quería sacar de ese cofre.
Ik vraag me af wat hij of zij uit de kist wilde hebben.Ese cofre es muy importante para unos amigos míos. Les prometí que lo recuperaría.
Die kist is heel belangrijk voor een stel vrienden van me.Buscaba una relación entre la aparición del buceador y ese cofre lleno de oro.
Ik zocht verband tusschen de verschijning van den zwemmer en die met goud gevulde kist.¿No sois vosotros dos a los que encontraron enterrando cuerpos con ese cofre de oro?
Werden jullie niet betrapt bij het begraven van lichamen? Met die kist met goud?En ese cofre de oro máscara mortuoria de oro fue en la momia del faraón.
In die gouden kist lag het gouden dodenmasker op de mummie van de farao.Y crees que pasó como obrero para esconder el disco duro que buscamos en ese cofre?
Vermomde hij zich als arbeider om de harde schijf te verbergen in die kluis?Ese cofre ha estado en mi familia, por generaciones, conferido a mi padre en su propia coronación.
Die kist is al generaties lang van mijn familie… uitgereikt aan mijn vader bij zijn eigen kroning.Y hay muy poco que pueda hacer hasta que asegure ese cofre y lo tenga para negociar con él.
Er is niets dat ik eraan kan doen totdat ik die kist terug heb en ermee kan onderhandelen.para ocultar ese cofre de una forma que no podríamos esperar recuperar.
misschien minder, om die kist zodanig te verbergen dat wij hem nooit meer terugvinden.su bolsa ya está llena, las rupias no volverán a ese cofre.
zijn portemonnee al vol is, keren deze Rupees niet langer terug naar zo'n kist.No daré otro paso hacia ese cofre hasta que tenga la certeza de que estoy equivocado sobre lo que sospecho que ha de suceder aquí.
Ik doe geen stap meer richting die kist totdat ik zeker weet dat ik het fout heb over wat ik vermoed dat er aan de hand is.de pronto soy el primer sospechoso del robo de ese cofre.
Todos los sacrificios hechos para conseguir ese cofre ahora son parte de lo que hay dentro y esas cosas son cosas sagradas que no veo a salvo en manos de nadie.
Alle verschrikkelijke offers om die kist samen te stellen zijn nu deel van zijn inhoud, en die dingen… zijn Heilige dingen Ese cofre fue enviado primero a Bruselas
Die kist werd eerst naar Brussel gestuurdla guerra va a ir tras ese cofre y tú eres el único que puede dirigirla.
de oorlog zal die kist volgen en jij bent de enige onder ons atavío de la reina, ha buscado ese cofre, se ha mostrado inquieta al no encontrarlo
in haar hoedanigheid van bewaarster der kostbaarheden van de koningin, het kistje gezocht, veinzende over Sigue llenando esos cofres.
Blijf die schatkist maar gewoon vullen.Esos cofres contienen los huesos de mis antepasados.
Die kisten bevatten de beenderen van mijn voorouders.
