ESTÁN INCLUIDOS - vertaling in Nederlands

• zijn inbegrepen
• zijn opgenomen
• vallen
• zijn inclusief
• worden opgenomen
• worden meegeleverd
• behoren
• omvat
• bevat
• zijn meegeleverd
• zijn verwerkt
• met inbegrip

Voorbeelden van het gebruik van Están incluidos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Agua y electricidad están incluidos.
Electra en water zijn inclusief.

Todos los soportes y adaptadores están incluidos.
Alle houders en adapters worden meegeleverd.

Lista de paquetes· Consulta los paquetes de software que están incluidos.
Lijst met pakketten· Bekijk welke softwarepakketten worden meegeleverd.

En el precio están incluidos la casa y el terreno urbano anexo.
De prijs is inclusief het huis en bijgebouw stedelijke terrein.

Los gastos de agua, gas y electricidad están incluidos en el precio.
De prijs is inclusief kosten voor water, gas en elektriciteit.

Todos los costos que no están incluidos deben pagarse en efectivo en el lugar.
Alle kosten die niet inclusief zijn dienen ter plaatse contant te worden betaald.

En esta cifra están incluidos los 278 aprendices(243 el año anterior).
Dit is inclusief gemiddeld 278 stagiaires(voorgaand jaar 243).

Los siguientes servicios están incluidos en el precio de las intervenciones parciales esenciales.
De prijs van een volledige onderhoudsbeurt is inclusief de volgende onderdelen.

La gestión de firewalls y los servicios de correo electrónico están incluidos en el acuerdo.
Ook het beheer van firewalls en e-maildiensten valt binnen het contract.

La gestión de usuario y el control de acceso están incluidos para diez usuarios.
Het gebruikersbeheer en de toegangscontrole is inclusief voor tien gebruikers.

Todos los muebles están incluidos.
Al het meubilair is opgenomen.

Además, muchos grupos étnicos no están incluidos en estudios genéticos.
In aanvulling dient nog opgemerkt te worden dat veel etnische groepen niet werden opgenomen in genetische studies.

Hilos que no están incluidos en la rúbrica 1100- Barras laminadas en frío.
Kabel die niet onder nr. 1100 valt- Koud getrokken staven.

Los siguientes servicios están incluidos en el precio del servicio de mantenimiento completo.
De prijs van een volledige onderhoudsbeurt is inclusief de volgende onderdelen.

Caja de seguridad- Frigorífico- Aire acondicionado están incluidos en la tarifa.
Safe- Koelkast- Air-conditioning opgenomen zijn in de tarieven.

Todas las instalaciones están incluidos en los precios de las habitaciones.
Al deze faciliteiten zijn ook in de kamers prijzen.

Diagnósticos y tratamientos están incluidos.
Inclusief diagnose en behandeling.

Los cuatro Theotokos están incluidos en el númerolas celebraciones cristianas más importantes.
De vier Theotokos zijn opgenomen in het nummerde belangrijkste christelijke vieringen.

Todos los servicios están incluidos en el precio.
Finale schoonmaak niet inbegrepen in de huurprijs.

¡Por supuesto, están incluidos!
Natuurlijk zijn ze inbegrepen!