"Este problema debe" wordt niet gevonden op TREX in Spaans-Nederlands richting
Probeer In Nederlands-Spaans Te Zoeken (Este problema debe)

Voorbeelden van lage kwaliteit zin

Con el fin de complacer a un maestro de seres colores bien elegidos, este problema debe ser abordado con prudencia.
Met het oog op een geliefde leraar goed gekozen kleuren te behagen, moeten deze kwestie verstandig worden benaderd.
No hace falta decir que este problema debe resolverse lo antes posible para
Vanzelfsprekend moet dit probleem zo snel mogelijk worden opgelost,
Este problema debe solucionarse de inmediato,
Dit probleem moet onmiddellijk worden aangepakt,
Definitivamente, este problema debe solucionarse lo antes posible, para que no escondan su
Zeker, dit probleem moet zo snel mogelijk worden opgelost,
En cualquier caso, este problema debe ser combatido,
In ieder geval moet dit probleem worden bestreden,
Este problema debe incluirse en la agenda de la UE y es vergonzoso que no se hable de ello claramente en este informe.
Dit probleem moet op de agenda van de EU worden gezet en het is beschamend dat het niet duidelijk in dit verslag is opgenomen.
se produce, por lo que este problema debe ser resuelto lo más pronto posible y en profundidad.
optreedt, zodat dit probleem dient zo snel mogelijk en grondig opgelost.
Tenemos que preguntarnos también si este problema debe abordarse a escala europea
Ook moeten wij ons afvragen of dit probleem moet worden aangepakt op Europees niveau,
Tratar este problema debe ser una prioridad y, al mismo tiempo, por supuesto, los mecanismos de control existentes necesitan mejorarse.
Dat moet prioritair worden aangepakt, en tegelijk is natuurlijk een verbetering van de bestaande controlemechanismen nodig.
el tratamiento de este problema debe llevarse a cabo bajo la estricta supervisión de un especialista.
complicaties veroorzaakt, moet de behandeling van dit probleem worden uitgevoerd onder strikt toezicht van een specialist.
La única cosa que este problema debe ser abordado en la etapa de diseño,
Het enige wat om dit probleem moet worden aangepakt in de ontwerpfase, alles om goed na te denken
Este problema debe ser resuelto propietarios de apartamentos en el movimiento a un nuevo hogar en las zonas pobladas para la reparación
Dit probleem moet worden opgelost appartement eigenaren op de verhuizing naar een nieuwe thuis in bevolkte gebieden voor reparatie
Sin duda, este problema debe solucionarse lo antes posible, para que no se escondan
Zeker, dit probleem moet zo snel mogelijk worden opgelost,
Sin duda, este problema debe solucionarse lo antes posible, para que no se escondan
Dit probleem moet ongetwijfeld zo snel mogelijk worden opgelost,
Este problema debe ser combatido
Dit probleem moet bestreden worden;
Este problema debe abordarse de forma rápida
Dit probleem moet zo snel
Sin embargo, este problema debe desaparecer en unas pocas semanas,
Echter, moet dit probleem weg te gaan in een paar weken,
Este problema debe resolverse a través del diálogo y la negociación, porque insistir en el uso de la fuerza no hace más que agravar los problemas.
Dit probleem moet worden opgelost door middel van dialoog en onderhandelingen, omdat aandringen op het gebruik van geweld de problemen alleen maar verergert.
Abordar este problema debe ser una prioridad para las autoridades europeas para garantizar
Het adresseren van dit probleem moet een prioriteit zijn voor de Europese autoriteiten
La premisa fundamental para un juicio ético de este problema debe ser la idea de que los embriones crioconservados son vida humana
Het uitgangspunt bij de ethische beoordeling van dit probleem moet zijn dat bij extreem lage temperaturen bewaarde embryo's menselijk leven belichamen